Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:soo-/th

Sanatista
Uralilainen (1)
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Setälä 1894 FS Thomsen: 231 = mns[P] taŋχ- 'tahtoa', ha[E] taŋa-m 'toivoa, tahtoa, haluta, rakastaa'
Živlov 2014 ВЯР: 141 Tarkennus: = mnsE taŋk- 'tahtoa', P (< kmns *taŋk), haI lăŋka- /jăŋka- 'toivoa, tahtoa, haluta, rakastaa' (< kha *Li̮ŋkā) < kur *soŋi-
Uralilainen (2)
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Uotila 1939–40 FUF: 172 + = ko сины 'suoda, sallia, toivoa' < ksgr *śᴕjᴕ
Holopainen 2020 konf: 312 - Vastaan ims ja ko muodot eivät sovi yhteen
Indoeurooppalaisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Koivulehto 1988 IdgB: 285 + + = (saa ma pe ha sam) < kur *suxi̮- (⇒ soutaa) ← kie *suH-é- > mia suváti 'ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)'
Koivulehto 1991: 59–62 + + + Tarkennus: = (saa ma ?ko mns ha sam) < kur *suxi̮- ← kie *suH-é- > mia suváti 'ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)'
Arjalaisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Koivulehto 1999 BkFnf: 227, 230, 232 + + + < esiksm *suwa-/ *suwe- (*suxe-) ← ir t. kiar *suv-a- < vkar *suv-e:o- < kie *suH-e:o- (→ soutaa) > mia mia suv-á-ti 'panee liikkeeseen, liikuttaa, jouduttaa; (jumala) suo'; ⇒ sm suvaita Supistuman tulos sama kuin sanoissa juoda, syödä ja vuo. Uskonnollis-myyttisiin käsityksiin liittyvästä sanastosta arjalaislainoja ovat myös jumala, mana, marras, sammas, syntyä, syttyä ja taivas. Itämerensuomeen rajoittuvia arjalaislainoja ovat ?aisa, aivan, apu, marras, ojas, sammas, suoda ja taivas
Koivulehto 2005 Vir: 330–1 + + Puolesta Uskonnollis-myyttisen sanaston arjalaislainoja ovat myös peijas ja (hyvin vanha) kekri. Itämerensuomeen rajoittuvia arjalaislainoja ovat myös peijas, ahne, herätä, iha, isota ja paksu [sanoja aisa ja aivan ei mainita]
Holopainen 2020 konf: 312 Tarkennus: < esiksm *suwi- / *suγi- joko ← kie *suH-e/o t. ← kar > mia suváti 'ajaa, panna liikkeelle; suoda (jumala)'
Holopainen 2022 AABLUS: 35, 37 x Tarkennus: < esiksm *suwa- ← kar *suHáti > mia suváti Johdos sm suvaita, ka suvaija osoittaa verbin alun perin a-vartaloiseksi