Etymologiadata:imsm:paksu
*paksu
Vastineet:
mksm. *paksu (S.H.)
SSA:n sana-artikkeli
paksu (Agr; yl.) ’dick’, johd. paksuinen, paksuus, paksuta, paksuntaa
~ ink paksu, paksus, paksuta, paksuntā | ka paksu ’paksu; raskaana oleva’, paksu(h)ine ’paksuinen’, paksus ’paksuus; paksuinen’, paksuta ’paksuta; tulla raskaaksi’, paksuntoa ’paksuntaa; tehdä raskaaksi’, poaksu ’tiheä, tiivis; toistuva’, poaksuta, poaksuvuo ’tihetä, tuuhettua’ | ly puaks, puoks, puoksu ’tiheä, taaja’ | ve paks ’tiheä, taaja’, paksus ’usein; nopeasti’, paksuta ’tihentää’ | va pahsu, (Kukk) paksu ’paksu’, paksuz ’paksuus’, paksunēssa ’paksuta’ | vi paks (g. -u) ’paksu; tiheä’, paksune ’paksuinen’, paksus ’paksuus; tiheys; sakeus’, pakseneda ’paksuta; tihetä; saota’, paksendada ’paksuntaa, tihentää, sakeuttaa’.
~ ink paksu, paksus, paksuta, paksuntā | ka paksu ’paksu; raskaana oleva’, paksu(h)ine ’paksuinen’, paksus ’paksuus; paksuinen’, paksuta ’paksuta; tulla raskaaksi’, paksuntoa ’paksuntaa; tehdä raskaaksi’, poaksu ’tiheä, tiivis; toistuva’, poaksuta, poaksuvuo ’tihetä, tuuhettua’ | ly puaks, puoks, puoksu ’tiheä, taaja’ | ve paks ’tiheä, taaja’, paksus ’usein; nopeasti’, paksuta ’tihentää’ | va pahsu, (Kukk) paksu ’paksu’, paksuz ’paksuus’, paksunēssa ’paksuta’ | vi paks (g. -u) ’paksu; tiheä’, paksune ’paksuinen’, paksus ’paksuus; tiheys; sakeus’, pakseneda ’paksuta; tihetä; saota’, paksendada ’paksuntaa, tihentää, sakeuttaa’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 2 338 (sm ~ vi)
- Sjögren 1832 GS 1 565 (+ va)
- Ahlqvist 1872 Kieletär 1:4 9 (+ ly)
- SKES 1958 471 (+ ka ve)
- EEW 1982–83 1905
- T. Itkonen Vir 1987 196
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Schindler 1963: 203 | ← ar *bhaǵzhu- | |||||
| Koivulehto 1999 Poluilla: 220-21 | Tarkennus: kantairanista | Lähtömuoto kir *badzu- , vrt. av bəzuuant- ’paksu’, Schindlerin esittämä rekonstruktio mahdoton. Substituutio säännöllinen *ks ← *dz | ||||
| Holopainen, Junttila, Kuokkala 2017: 116, 119 | Puolesta (vasta-argumentein) | Etymologia sinänsä uskottava, mutta substituutiolle *ks ← *dz on hyvin vähän rinnakkaistapauksia. Imsm *-u:n alkuperä epäselvä. |