Etymologiadata:imsm:udar

From Sanat

*udar

Vastineet:

mksm. *udar < kksm. *utari < vksm. *utarǝ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

udar (: utaret; melko laajalti savmurt. ja ymp., paik. EPohjanm) ’(lehmän, lampaan) nisä / Euter’, rinn. utare (Jusl 1745; Satak KaakkSm EKPohjanm Verml, paik. Häme Savo PPohjanm), utara (Vars- ja KaakkSm EHäme), utaro (Päij- ja KaakkHäme)
~ ink uar (mon. uttāret) ’udar’ | ka uvar (mon. utaret) id. | ly (mon.) udared, udarehedutaret’ | ve udarudar’ | va uhar (mon. utare̮t, uhte̮re̮d) id. | vi udar | li udār (mon. udārd, udārəd) id.
= md odar | tšerL waδar, I woδarudar
< arj (k-ir), vrt. m-int ū́dharudar, rinta’, kys ūter, ns Euterudar’.
Lähdekirjallisuus:
  • Ihre 1769 Gloss 1 1012 (sm ~ germ kr)
  • Ganander 1787 NFL 3 227a (+ vi)
  • Rask 1818 Undersögelse 104 (< ieur)
  • Diefenbach 1851 VWGoth 1 171, 433 (sm vi ~ m-int (kys ym.) sekä liett udróti ’lypsää (paljon); olla tiineenä’)
  • Ahlqvist 1856 WotGr 157 (+ va)
  • Ahlqvist 1859 Anteckn 109 (+ ve)
  • Ahlqvist 1861 MMdGr 165 (+ md)
  • Thomsen 1869 GSI 156 (+ li; < germ t. < baltt)
  • MUSz 1873–81 618 (+ tšer; < sl)
  • Thomsen 1890 BFB 234 (+ ka; ? < baltt)
  • Setälä 1893 NyK 23 204 (< arj)
  • FUV 1955 138 (sm ~ md tšer ~ m-int; baltt alkuperä ei mahdoton)
  • Joki 1973 SUST 151 332 (< arj)
  • SKES 1975 1512 (+ ly)
  • FUV2 1977 149
  • Rédei 1986 SbÖAW 468 61 (sm md tšer < arj t. k-ir)
  • UEW 1988 806

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Uralilainen
Lähde, s. Väite Argumentit
MUSz 1873: 618 (imsm + md) = ma waδar, woδar [ks. tarkemmin]
Bereczki 1992: 95 - Tarkennus: ma ei tähän Marin waδar, woδar ei vastaa imsm ja md sanoja säännöllisesti, kyseessä ar rinnakkaislaina.
Germaanisperäinen
Lähde, s. Väite Argumentit
Thomsen 1869 GSI: 156 ← ba t germ
LÄGLOS III 2012: s.v. udar - Vastaan (puoltoargumentein) Germ laina muodollisesti mahdollinen, mutta laaja ur levikki viittaa vanhempaan ie alkuperään
Balttilaisperäinen
Lähde, s. Väite Argumentit
Thomsen 1869 GSI: 156 ← ba t germ
Arjalaisperäinen
Lähde, s. Väite Argumentit
Setälä 1893 NyK: 204 ← ar
Holopainen 2019: 291–92 - Puolesta (vasta-argumentein) Koska ur sanat voivat olla rinnakkaislainoja, voivat eri ie lähtökielet tulla kyseeseen

EVE:n sana-artikkeli

EVE:udar

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:udar