Germaanisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Thomsen 1869 GSI: 155–6
|
|
|
|
-
|
? ← ge, vrt. meng úder, mysa ûtar id.
|
md vastine viittaa mieluummin ba alkuperään
|
| LägLoS 2012: s.v. udar
|
+ |
+ |
+ |
-
|
Vastaan (puoltoargumentein)
|
ei äänteellisiä eikä semanttisia ongelmia; md vastine viittaa vanhempaan ie alkuperään
|
| Holopainen 2019: 291–92
|
|
+ |
|
x
|
Puolesta (vaihtoehtoisena)
|
ge lainoissa runsaasti eri alojen kulttuurisanastoa; paitsi ma myös md sana kenties rinnakkaislainaa
|
Arjalaisperäinen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Setälä 1896 NyK: 405–6
|
+ |
|
|
+
|
Alkuperäväite: = ers одар, mkš odar, ma водар 'udar' ← ar
|
|
| Jacobsohn 1922: 44
|
+ |
|
+ |
|
= md ma ← ar, vrt. mia ū́dhar 'udar'
|
lähtömuoto ~ kr οὖθαρ id.
|
| Гамкрелидзе & Иванов 1984: 933
|
|
x |
- |
x
|
Puolesta (vasta-argumentein)
|
lähtömuodolta puuttuu vastine ir kielissä
|
| Bereczki 1992: 95
|
- |
|
|
|
Tarkennus: = md ← ar
|
ma w- ei voi olla proteettinen, joten ma sana on erillinen ar laina
|
| Katz 2003: 44
|
x |
|
x |
|
= md ma joko < ksgr *wɔ̄u̯tar ← vkar *h3ɔ́u̯Hdʰɔr t. < ksgr *wū/ŏtar ← vkar *h3úHdʰɔr, vrt. mia
|
ma w- < ksgr *w-; lähtömuoto ~ kr, lat ūber, meng ieder, msk iúgr id.; [tarkemmin lähtömuodon rekonstruoimisesta]
|
| Linde 2007: 169–71
|
x |
x |
x |
|
Puolesta
|
ma ensi tavun vokaali avartunut toisen tavun a:n vaikutuksesta; toisen tavun a säilynyt niin ar kuin kaikissa sgr kielissä; lähtömuoto ~ lat, mysa ūtar id. ⇐ kie *eudh-
|
| Напольских 2010 kok: 234
|
|
x |
x |
x
|
Tarkennus: ei ← kar vaan ← iar
|
karjatalousalan neljä arjalaislainaa [ks. tarkemmin] kulttuurihistoriallista syistä ja suppean levikkinsä (ugr vastineitten puutteen) vuoksi tuskin vielä kanta-arjasta; iar alkuperää tukee ir vastineitten puuttuminen tai eroava merkitys
|
| Holopainen 2019: 291–92
|
+ |
+ |
|
x
|
Puolesta (vaihtoehtoisena): ? = md < urL *utarV / *uδarV ? ← ar; ma erikseen ← ar
|
sekä ims että md edustus sallivat lähtömuotoon niin *-t- kuin *-δ-n; [ma w-stä;] ar lainoissa lienee suht. paljon karjataloussanastoa; paitsi ma myös md sana kenties rinnakkaislainaa
|
| UED 2020: s.v. utari ~ uδari
|
x |
|
+ |
|
Tarkennus: = md (< kmd *udar) < urL *utarə / *uδarə ← kar *ūdʰar- > mia; ma ei tähän
|
sekä *-t- että *-δ- käyvät kar *-dʰ-n substituutiksi, *-δ́- ei; [ma muodoista;] lähtömuoto = kr lat, sa Euter, eng udder 'udar'
|
Uralilainen
| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| ЭСМЯ 2005: s.v. одар1
|
|
|
|
+
|
= ers одар, mkš odar, ma водар 'udar'
|
? ~ ma омдаш 'täyttyä maidolla, ундаш 'turvota']
|
Hylätty etymologia: ← ba, vrt. Linde 2007: 169–71
