Etymologiadata:imsm:iso

*iso

Vastineet:

• Suomi: isota⇐
• Karjala:
• Vepsä: izo
• Vatja: iso
• Pohjoisviro: isu
• Eteläviro: iso
• Liivi:

mksm. *iso (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

isota (Agr; vain heng. kielessä) ’olla nälissään, haluta, tavoitella / Hunger haben, nach etw. hungern’ (Agr »Autuat ouat ne, iotca isouat, ia ianouat wanhurskautta»)
~ ink iso ’halu, himo’, isota ’haluta, himoita’ | ve (jos tähän:) izo, izōńe ’rakas, armas’ | va iso ’halu, himo, ruokahalu’ | vi isu, E iso id., isuda, isuneda ’tuntea nälkää’.

Lähdekirjallisuus:

• Ganander 1786 NFL 1 245 (sm ~ vi issonema)
• Aminoff 1869 WirSS 13 (sm ~ vi isu)
• Lönnrot 1874 SRS 1 337 (sm ~ vi iso)
• Tunkelo 1912–13 FUF 13 97
• Tunkelo 1946 VeKÄH 247 (ve izo ~ ? vi iso, isu)
• SKES 1955 109

[isota Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:isota