Etymologiadata:imsm:panu

*panu

Vastineet:

• Suomi: panu
• Karjala: panu
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *panu (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

panu (kansanr. 1700-l., Gan 1787) ’tuli / Feuer’, esim. »tuli tuiski kirvehestä, panu tammesta pakeni», esiintyy runoissa myös personifikaationa, auringon poikana
~ ka (run.) panu ’tuli’

< baltt, vrt. mpr panno ’tuli’, panu-staclan ’tulirauta’.

Lähdekirjallisuus:

• Ahlqvist 1861 MMdGr 166 (sm ~ md päna-kud ’uuni’, »tulikota»)
• Ahlqvist 1875 KW 114 (vrt. mpr pan(n)o)
• J. Krohn 1883 SKirjH 566 (sm ka md < liett)
• O. Donner 1884 TechmZ 1 271 (sm md ~ mpr)
• Thomsen 1890 BFB 206 (sm < baltt)
• Paasonen 1896 KielLis 23 (sm, mahd. myös md < baltt)
• Kalima 1936 BL 84, 146
• Pokorny 1959 IEW 828 (mpr sanan taustaa)
• SKES 1962 488
• Ruoppila 1967 KalKansank 154

[panu Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:panu