Etymologiadata:imsm:kekri

From Sanat

*kekri

Vastineet:

  • Suomi: kekri
  • Karjala: kekri
  • Vepsä:
  • Vatja:
  • Pohjoisviro:
  • Eteläviro:
  • Liivi:

mksm. *kekri (S.H.)


SSA:n sana-artikkeli

kekri, keyri, köyri, köyry (laajalti vars. itämurt.) ’karjalaisten jumala (Agr »käkri, se liseis Carian cassuon»), jonka kunniaksi syksyllä on vietetty juhlaa syömingein ja juomingein, karjan ja viljan haltija; pyhäinmiestenpäivä, marraskuun 1. päivä t. 1. sunnuntai; pidot; myöhään syksyllä kylvetty ruis; viimeiseksi jäänyt leikkuumies; aave, mörkö, lempo, piru / karelische Gottheit, Schutzgeist; Allerheiligen; Fest; Winterroggen; Bezeichnung für jemanden, der als letzter fertig wird; Gespenst, Teufel
~ ka (myös Tver) kekri, kegrivanha syysjuhla, kekri, entinen vuosipalkollisten muuttopäivä; kekrinä pelätiksi pukeutunut ihminen; paha haltija metsässä’.
Sanan alkuperästä on esitetty eri selityksiä, jotka, kuten esim. rinnastus kekkeri(t) sanaan, ovat kuitenkin joko äänteellisesti tai muista syistä hylättäviä.
Lähdekirjallisuus:
  • Lönnrot 1874 SRS 1 560 (~ kekkeri)
  • Alava Vir 1897 25–27 (sm ~ ka)
  • Setälä Vir 1901 10 (~ kekkeri)
  • SKES 1955 178

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Arjalaisperäinen
Lähde, s. Väite Argumentit
Koivulehto 2000: 241–50 + + = saaP geavri ← esiar *kekro- > av čaxra- ’pyörä'’ Kaikki vanhat *-kr-sanat lainoja. Merkitys ’vuodenkierto’ voidaan johtaa merkityksestä 'pyörä', ja -j-suffiksillinen *kekräj > *kekri merkitys on voinut olla ’vuoden kiertoon kuuluva > uudenvuoden juhla’
Koivulehto 2001 SUST: 249 Puolesta
Katz 2003: 95 !
Parpola 2015: 63 Puolesta
Holopainen 2018 UH: 148–9 Puolesta
Holopainen 2019: 118–9 Puolesta

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kekri

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:kekri