Suomalais-venäläinen kirja-alan sanasto:F

From Sanat
Jump to: navigation, search

ABCDEFGHIJKLMNOP – Q – RS (š)TUV – W – X – Y – Z – Å – ÄÖ

faksimile

факсимиле

faksimilejulkaisu

факсимильное издание

faksimilepainatus

факсимильная печать

faktainformaatio

деловая информация

faktatiedonhaku

предметная (~фактическая; фактографическая) справка; фактографический информационный поиск

faktatieto

предметная (~фактическая) справка

faktinen

фактический

falsifikaatio

фальсификация

falsifikaatti

фальсификат; фальсификация

falssi

фальц

fantasiakirjallisuus

фантастика

fantastinen

фантастический; фантастичный

farmakopea

фармакопея

fasetti

In categorization

аспект; фасет

fasettianalyysi

фасетный анализ

fasettikaava

In categorization

фасетная формула

fasettiluokitus

фасетная классификация

fasettityyppi

тип фасета

ferrotypia

ферротипия

figuuri

фигура

fiktiivinen

фиктивный

filatelistijulkaisu, -painos

филателистическое издание

filiaali

филиал

f-en välinen 
междуфилиальный

filmausrekisteröinti

kirjalainauksen f. 
регистрация книговыдачи методом фотографирования; фоторегистрация книг на абонементе

filmi

кинофильм; плёнка; фильм

filmiasiakirja

кинодокумент

filmikopio

фильмокопия

filmi(n)koko

формат плёнки

filmoteekki

фильмотека

fleksografia

флексография

fleksografinen

флексографский

fleksopainanta

флексографская печать

fleksopaino

анилиновая печать

fokus

фокус

fokusointi

фокусирование

foliantti

книга-фолиант; размер фолио; фолиант; фолио

folianttihyllykkö

стеллаж для фолиантов

folio

фольга

foliokoko

двухдольный формат; формат в лист

foliokokoinen

ин-фолио; в лист; размер фолио

foliolaminaattisidos

переплёт, кашированный фольгой

folklorekokoelma

сборник произведений народного творчества; собрание фольклора

fonografitallenne, fonogrammi

фонограмма

fonoteekki

фонотека

formaatti

формат

formeli, formula

формула

formulääri

формуляр

foto

фото(графия)

fotokopio

фотокопия

fotokopiointi

фотокопирование

fotokronikka

фотохроника

fotomonistaminen

фотопечать

foto-offsetpainanta

фотоофсетная печать

fotoreproduktio

фоторепродукция

fotoreprodusointi

фоторепродуцирование

fotostaatti

фотостат

fotostaattinen

фотостатный

fototeekki

фототека

fototypia

фототипия

fragmentaarinen

фрагментарный

fragmentti

фрагмент

frekvenssilaskenta

lukijakäyntien f. 
учёт посещаемости читателей

frekvenssisanakirja

частотный словарь

friisi

заставка