Sosva:Ly

Kohteesta Sanat
Loikkaa: valikkoon, hakuun

InfoADEXIJKLLyMNNyOPRSSyTUW

lyaag-

  • (Deutsch) sagen, sprechen, befehlen
  • (suomi) sanoa, puhua, määrätä
  • Sivunumero: 441

lyaalyt

  • (Deutsch) entgegen, gegen
  • (suomi) vastaan, vasten
  • Sivunumero: 450

lyaalyt-woorttǝmt-

  • (Deutsch) stützen
  • (suomi) tukea
  • Sivunumero: 168

lyaalt-woot

  • (Deutsch) Gegenwind
  • (suomi) vastatuuli
  • Sivunumero: 450

lyaam

  • (Deutsch) Ahlkirsche, Ahlkirschbaum, Traubenkirschbaum
  • (suomi) tuomenmarja, tuomi
  • Sivunumero: 446

lyaam-jiw

  • (Deutsch) Ahlkirschbaum
  • (suomi) tuomi
  • Sivunumero: 446

lyaam-jiw-kaat-tow

  • (Deutsch) Zweig eines Ahlkirschbaumes, der weiter herausragt
  • (suomi) etäämmäs ulottuva tuomenoksa
  • Sivunumero: 446

lyaam-keer

  • (Deutsch) Stein der Ahlkirsche
  • (suomi) tuomenmarjan kivi
  • Sivunumero: 446

lyaam-moori

  • (Deutsch) Ahlkirschendolde
  • (suomi) tuomenmarjaterttu
  • Sivunumero: 446

lyaam-nyaany

  • (Deutsch) Traubenkirschkuchen (– –)
  • (suomi) tuomenmarjakakku
  • Sivunumero: 446

lyaam-syoori

  • (Deutsch) Ahlkirschblüte
  • (suomi) tuomenkukka
  • Sivunumero: 446

lyaanx

  • (Deutsch) Wort, Gespräch, Sprache; Nachricht; Rat
  • (suomi) sana, puhe, kieli; viesti; neuvo
  • Sivunumero: 441

lyaanxal

  • (Deutsch) Gerede, Gespräch; Nachricht
  • (suomi) puhe, keskustelu; viesti
  • Sivunumero: 442

lyaanxalǝng

  • (Deutsch) redeselig, geschwätzig
  • (suomi) puhelias
  • Sivunumero: 442

lyaawt-

  • (Deutsch) schimpfen, zanken; fluchen
  • (suomi) haukkua, riidellä; kirota
  • Sivunumero: 441

lyaxn-

  • (Deutsch) gespannt werden, sich festziehen
  • (suomi) kiristyä
  • Sivunumero: 443

lyaxnalt-

  • (Deutsch) erwürgen
  • (suomi) kuristaa
  • Sivunumero: 443

lyakisyma

  • (Deutsch) Kitzeln
  • (suomi) kutitus, kutina
  • Sivunumero: 416

lyakisymang

  • (Deutsch) kitzlig
  • (suomi) kutiava
  • Sivunumero: 416

lyakit-

  • (Deutsch) kitzeln
  • (suomi) kutittaa
  • Sivunumero: 417

lyakitaxt-

  • (Deutsch) einandern kitzeln
  • (suomi) kutittaa toisiaan
  • Sivunumero: 417

lyak°

  • (Deutsch) dicht
  • (suomi) tiuha
  • Sivunumero: 441

lyang-lyangǝng

  • (Deutsch) bellend, Bell-
  • (suomi) hauhau-, haukkuva
  • Sivunumero: 448

lyapa

  • (Deutsch) nahe, in der Nähe
  • (suomi) lähellä
  • Sivunumero: 448

lyapan

  • (Deutsch) nahe, in die Nähe
  • (suomi) lähelle
  • Sivunumero: 448

lyapanǝlnǝw

  • (Deutsch) aus grǝßerer Nähe
  • (suomi) lähempää
  • Sivunumero: 448

lyapat

  • (Deutsch) nahe, in der Nähe
  • (suomi) lähellä
  • Sivunumero: 448

lyapilasǝn

  • (Deutsch) näher; in der Nähe
  • (suomi) lähempänä; lähellä
  • Sivunumero: 448

lyapilast

  • (Deutsch) nahe; in der Nähe
  • (suomi) lähellä
  • Sivunumero: 448

lyasg-

  • (Deutsch) klopfen
  • (suomi) pamahtaa
  • Sivunumero: 449

lyasgalt-

  • (Deutsch) klopfen, hämmern
  • (suomi) koputtaa, vasaroida
  • Sivunumero: 449

lyask-

  • (Deutsch) klopfen
  • (suomi) pamahtaa
  • Sivunumero: 449

lyatǝng-suj

  • (Deutsch) Klapperstimmen, Klappern
  • (suomi) kalina
  • Sivunumero: 451

lyatg-

  • (Deutsch) knistern; knacken
  • (suomi) räiskyä; naksua; rikkoa (pähkinöitä)
  • Sivunumero: 451

lyatgalt-

  • (Deutsch) knacken, knallen lassen, knipsen
  • (suomi) naksuttaa, naksutella; rikkoa (pähkinöitä)
  • Sivunumero: 451

lyatgant-

  • (Deutsch) knacken, knallen lassen, knipsen
  • (suomi) naksuttaa, naksutella; rikkoa (pähkinöitä)
  • Sivunumero: 451

lyatk-

  • (Deutsch) knistern; knacken
  • (suomi) räiskyä; naksua; rikkoa (pähkinöitä)
  • Sivunumero: 451

lyatngalt-

  • (Deutsch) zerschlagen
  • (suomi) rikkoa
  • Sivunumero: 451

lye

  • (Deutsch) (ein in Liedern auftretendes Füllwort)
  • (suomi) (täytetavu lauluissa)
  • Sivunumero: 441

lyeekkar

  • (Deutsch) Arzt
  • (suomi) lääkäri
  • Sivunumero: 443

lyeelyesyi

  • (Deutsch) (Männername) Jelisej
  • (suomi) (miehennimi) Jelisei
  • Sivunumero: 446

lyeempg-

  • (Deutsch) herausfließen, überlaufen (z. B. Wasser aus einem vollen Kessel); wimmeln
  • (suomi) valua, kiehua yli (vesi kattilasta); vilistä (silmissä)
  • Sivunumero: 446

lyeempǝng

  • (Deutsch) tuschelnd
  • (suomi) supattaen, supattava
  • Sivunumero: 447

lyeenk

  • (Deutsch) Holznagel, Pflock, Keil; Zwickel
  • (suomi) puunaula, puutappi, kiila
  • Sivunumero: 442

lyeenkt-

  • (Deutsch) verkeilen, einschlagen
  • (suomi) kiilata, lyödä (kiila t. tappi)
  • Sivunumero: 442

lyeenktalaxt-

  • (Deutsch) schwanken (betrunkene(r))
  • (suomi) hoippua (humalainen)
  • Sivunumero: 448

lyeenktǝsaxt-

  • (Deutsch) an etw. anstoßen
  • (suomi) tyrkätä, tuupata
  • Sivunumero: 443

lyeenk°

  • (Deutsch) Windel; Wiegendecke aus (Rentier- oder Hasen)leder
  • (suomi) kapalo, poron- tai jäniksennahkainen kätkytpeitto
  • Sivunumero: 448

lyeeny

  • (Deutsch) faul, träge
  • (suomi) laiska, haluton
  • Sivunumero: 447

lyikm-

  • (Deutsch) sich treffen, sich finden, geraten
  • (suomi) tavata, tulla, joutua
  • Sivunumero: 443

lyiska

  • (Deutsch) (Frauenname) Elizaveta
  • (suomi) (naisennimi) Liisa
  • Sivunumero: 432

lyitopka

  • (Deutsch) Sense (mit geradem Stiel)
  • (suomi) (suoravartinen) viikate
  • Sivunumero: 439

lyoomuj

  • (Deutsch) Mücke
  • (suomi) hyttynen
  • Sivunumero: 446

lyoomuj-toor

  • (Deutsch) Tuch, das man in der Mückenzeit verwendet
  • (suomi) hyttysliina
  • Sivunumero: 446

lyoonx

  • (Deutsch) Weg, Pfad; Spur, Fährte
  • (suomi) tie, polku, jälki
  • Sivunumero: 447

lyoonxa-jaas

  • (Deutsch) (schmaler) Pfad
  • (suomi) (kapea) polku
  • Sivunumero: 447

lyoonxat

  • (Deutsch) Spur, Fährte
  • (suomi) jälki, kulkemajälki
  • Sivunumero: 448

lyoonxat-joowt

  • (Deutsch) (für den Bärenfang aufgestellter) selbstschießender Bogen
  • (suomi) asetusjousi (karhunpyynnissä)
  • Sivunumero: 448

lyoonxatt-

  • (Deutsch) eine Spur, Fährte hinterlassen
  • (suomi) jättää (kulku)jälki
  • Sivunumero: 448

lyoonx-xooli

  • (Deutsch) Reisekost, Wegkost, Proviant
  • (suomi) eväs, matkaeväs
  • Sivunumero: 447

lyoonx-xooli-neetmil

  • (Deutsch) Proviantbündel
  • (suomi) eväsnyytti
  • Sivunumero: 447

lyoonx-jaas

  • (Deutsch) (schmaler) Pfad
  • (suomi) (kapea) polku
  • Sivunumero: 447

lyoonx-meesig

  • (Deutsch) Wegbiegung
  • (suomi) tienmutka
  • Sivunumero: 448

lyoonx-pat

  • (Deutsch) Wegwinkel
  • (suomi) tien perukka
  • Sivunumero: 448

lyoonx-towǝp

  • (Deutsch) Weggabelung
  • (suomi) tienhaara
  • Sivunumero: 448

lyoon

  • (Deutsch) Flachs
  • (suomi) pellava
  • Sivunumero: 447

lyoon-ponal

  • (Deutsch) Flachs
  • (suomi) pellava
  • Sivunumero: 447

lyoosg-

  • (Deutsch) klappern
  • (suomi) kalista
  • Sivunumero: 449

lyopg-

  • (Deutsch) flüstern
  • (suomi) kuiskata
  • Sivunumero: 449

lyopigxat-

  • (Deutsch) tuscheln
  • (suomi) supatella
  • Sivunumero: 449

lyopigt-

  • (Deutsch) flüstern
  • (suomi) kuiskata
  • Sivunumero: 449

lyopigtal-

  • (Deutsch) flüstern
  • (suomi) kuiskata
  • Sivunumero: 449

lyuukamt-

  • (Deutsch) schimpfen, schelten
  • (suomi) haukkua, moittia
  • Sivunumero: 444

lyuuly

  • (Deutsch) schlecht, schlimm; unrein (Frau); übel, böse, verdrießlich; Unglück, Übel
  • (suomi) huono, paha, epämiellyttävä; epäpuhdas (nainen); epäonni, pahuus
  • Sivunumero: 443

lyuuly-

  • (Deutsch) stehen; sich stellen, treten, sich begeben, sich aufmachen, gehen; anfangen, beginnen; kosten
  • (suomi) seistä, seisahtua; lähteä; alkaa; maksaa
  • Sivunumero: 444

lyuuly-aagǝm

  • (Deutsch) Syphilis
  • (suomi) kuppa
  • Sivunumero: 443

lyuulyaxol-

  • (Deutsch) herumstehen
  • (suomi) seisoskella
  • Sivunumero: 445

lyuulyant-

  • (Deutsch) herumstehen
  • (suomi) seisoskella
  • Sivunumero: 445

lyuulyǝmt-

  • (Deutsch) stehen bleiben
  • (suomi) seisahtaa
  • Sivunumero: 445

lyuulyǝng

  • (Deutsch) hoch
  • (suomi) korkea
  • Sivunumero: 445

lyuulyǝngsy

  • (Deutsch) (Adv.) hoch
  • (suomi) korkealla
  • Sivunumero: 445

lyuulyit

  • (Deutsch) Höhe, die Höhe von (hoch wie)
  • (suomi) korkuinen, pituinen (ihminen), kokoinen
  • Sivunumero: 445

lyuuly-keelǝp

  • (Deutsch) schlechtes Blut
  • (suomi) paha veri
  • Sivunumero: 444

lyuuly-kapaj

  • (Deutsch) schlecht, böse, peinlich
  • (suomi) huono, paha, kiusallinen
  • Sivunumero: 444

lyuulymat-

  • (Deutsch) sich aufmachen, sich begeben
  • (suomi) nousta, lähteä
  • Sivunumero: 445

lyuulyne-kol

  • (Deutsch) Wohnung
  • (suomi) asunto
  • Sivunumero: 445

lyuulyne-maa

  • (Deutsch) Stehplatz
  • (suomi) seisomapaikka, jalansija
  • Sivunumero: 445

lyuuly-sowpa

  • (Deutsch) boshaft, ”böshäutig”
  • (suomi) häijy, ”pahanahkainen”
  • Sivunumero: 444

lyuulysǝng

  • (Deutsch) (Adv.) schlecht
  • (suomi) huonosti
  • Sivunumero: 444

lyuuly-toorǝm

  • (Deutsch) schlechtes Wetter, regnerisches Wetter
  • (suomi) huono sää, sateinen sää
  • Sivunumero: 444

lyuumuj

  • (Deutsch) Mücke
  • (suomi) hyttynen
  • Sivunumero: 446

lyuunsy-

  • (Deutsch) weinen, heulen
  • (suomi) itkeä
  • Sivunumero: 450

lyuunsyaltaxt-

  • (Deutsch) beginnen laut zu weinen
  • (suomi) purskahtaa itkuun, parahtaa
  • Sivunumero: 450

lyuunsyant-

  • (Deutsch) weinen, heulen
  • (suomi) itkeä
  • Sivunumero: 450

lyuunsyiglal-

  • (Deutsch) (Frequ.) weinen
  • (suomi) itkeskellä
  • Sivunumero: 450

lyuunsyt-

  • (Deutsch) (betend) weinen, beweinen; (für eine(n) Verstorbene(n)) ein Gedenkfest abhalten
  • (suomi) itkeä (jkta); pitää vainajan muistojuhlaa
  • Sivunumero: 450

lyuusy

  • (Deutsch) Weinen
  • (suomi) itku
  • Sivunumero: 450

lyuusy-sow

  • (Deutsch) Weinerliche Stimme
  • (suomi) nyyhkytys, itkuinen ääni
  • Sivunumero: 450