| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Rudbeck 1717: 79
|
|
|
|
|
= unk vaj 'voi'
|
|
| Strahlenberg 1730: liite
|
|
|
|
|
= ma ӱй 'voi', unk, mns[P] wɔ̄j 'rasva'
|
|
| Fischer 1747: 136
|
|
|
|
|
= mkš vaj 'voi; rasva; öljy', udm вӧй, ko вый 'voi; sula rasva; öljy', unk, mns
|
|
| Sajnovics 1770: 64
|
|
|
|
|
= saa[E] voeje 'voi', unk
|
|
| Castrén 1849: 102
|
|
|
|
|
= udm, unk, ha[I] woj 'voi; rasva; öljy'
|
|
| VEWT 1969: 322
|
|
|
|
|
ur ~ turkm mäj, kazak maj, hakass [sar]-maj 'voi, rasva ym.' (ym. turk < *māj) ~ korjak mu̬i, mä’oil
|
|
| TESz 1976: s.v. vaj
|
|
+ |
|
|
Tarkennus: = saaP vuodja 'voi; sula rasva', md ma pe unk mnsE wāj, I vuoj 'rasva', L [saj]wōj 'voi', P wɔ̄j 'rasva', [soj]woj 'voi', haI woj, E uj, P wăj, wŏj 'voi; rasva; öljy' < kur *βoje
|
Sanan alkuperäinen merkitys lienee 'rasva', karjataloustuotteen merkitys myöhemmän kehityksen tulosta
|
| MSzFE 1978: s.v. vaj
|
|
|
|
|
Tarkennus: = saa md ma pe unk mns ha < kur *woje
|
|
| Sammallahti 1988 UrLg: 551
|
|
|
|
|
Tarkennus: = saa md ma pe unk mns ha < kur *wooji
|
|
| Aikio 2012 SUST: 236
|
x |
|
|
|
Tarkennus: (? < *wooji < *waaji) = saa md ma pe unk mns ha < kur *waji
|
kur *a_i ehkä j:nkin edellä > ksm *oo_i; kur *a > ksm o:n on voinut aiheuttaa myös v-n labialisoiva vaikutus; ma ja pe vokalismi epäsäännöllistä
|
| EWTsch 2013: s.v. üj
|
+ |
|
|
|
Puolesta
|
kur *o > ma u, joka j:n edellä > ü
|
| Aikio 2015 SUSA: 53
|
|
|
|
|
Tarkennus: = saa md ma pe unk mns (< kmns *wāj) ha (< kha *waj) < kur *waji
|
|
| Czentnár 2015 Keletkutatás: 9–19
|
+ |
+ |
|
+
|
Puolesta
|
Ma ja pe vokaaliin lienee vaikuttanut -j. 'Voin' merkityksen rekonstruoiminen sgr kantakieleen näyttää mahdolliselta [ks. tarkemmin]. Obugr → turk [ks. tarkemmin]
|
| Živlov 2023 UrL: 160
|
|
|
|
|
Tarkennus: = ksaa *vuoje̮, kmd *vaj, kma *ü, kpe *vVj, unk, kmns *wāj, kha *waj (< kougr *wajV) < kur *waji
|
|
