Etymologiadata:imsm:sooli
*sooli
Vastineet:
- Suomi: suoli
- Karjala: suoli
- Vepsä: sol’
- Vatja: sooli
- Pohjoisviro: sool
- Eteläviro: soolik⇐
- Liivi: sūoļ
mksm. *sooli < kksm. *saali < vksm. *śalǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
suoli (Agr; yl.) ’Darm’, murt. myös ’(mon. suolet) vyötäiset (Satak Häme ja ymp.); verkon luonnos t. 1. silmukkarivi (laajalti savmurt., paik. muuallakin)’, yhd. ohut-, paksusuoli, umpisuoli, johd. suolisto, suolinkainen ’loismato’
~ ink sōli ’suoli’ | ka suoli ’suoli; verkon havas, hapaan luonnos’ | ly šuoĺi ’suoli’ | ve soĺ | va (Tsv) sōli | vi sool (g. soole) | li sūoĺ id.
~ ink sōli ’suoli’ | ka suoli ’suoli; verkon havas, hapaan luonnos’ | ly šuoĺi ’suoli’ | ve soĺ | va (Tsv) sōli | vi sool (g. soole) | li sūoĺ id.
= lp čoalle ’suoli; keskeneräinen (paulaton) havas (Lu N In Ko)’ | mdE śulo, M śula ’suoli’ | tšerL šol, I šolo | votj syrj śul | ostjI sol, E sut, P sol id.
?? < ieur *ḱolo-, vrt. kr kólo-n ’paksusuoli’; lainalähteenä olisi varhainen ieur muoto sanasta, jonka perusmerkitys on ’suojata, peittää’, ja jonka yhteyteen kuuluvat mm. mys hala ’kuori’ (ns Hülle, Hülse ’kuori, suojus, hylsy’), m-int śālā ’maja, talo’, lat cella ’varastohuone, kammio’; sgr sanan ieur alkuperä perustuu oletukseen, että ieur sanalla varhemmin ja laajemmalti olisi ollut myös merk. ’suoli’.
Lähdekirjallisuus:
- Ganander 1787 NFL 3 83 (sm ~ vi)
- Porthan 1789 OS 4 139 (+ lp)
- Castrén 1844 EGS 156 (+ syrj)
- Castrén 1845 EGTsch 71 (+ tšer)
- Castrén 1849 Ostj 96 (+ ostj)
- Lindström Suomi 1852 88 (+ md votj, vrt. tung)
- Yrjö-Koskinen 1866 Liv 404 (+ li)
- Setälä 1902–03 FUF 2 259
- Paasonen 1903 s-laute 32
- Paasonen 1907–09 FUF 7 21 (vrt. jukag)
- Wichmann 1914–22 FUF 15 38 (+ ka)
- Räsänen Vir 1947 167 (sgr ~ tung)
- Posti 1953–54 FUF 31 26 (+ ve)
- FUV 1955 116, 148
- SKES 1969 1113–14 (+ ly va)
- FUV2 1977 129, 157
- Koivulehto 1987 JuhlakSteinitz 204–08 (sgr < ieur)
- UEW 1988 483–84
- Sammallahti 1988 UrLang 549
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Castrén 1844: 156 | = ko сюв 'suoli' | |||||
| Castrén 1845: 71 | = ma шуло 'suoli' | |||||
| Castrén 1849: 96 | = ma, ko, haI sol, E sut 'suoli' | |||||
| Lindström 1852 Suomi: 88 | = ers сюло 'suoli', ma, udm сюл 'suoli', ko, ha | |||||
| Setälä 1902 FUF: 259 | + | = saa[P] čoalli 'suoli', ers, mkš śula 'suoli', ma, pe, haI, E, P sol 'suoli' | ||||
| Itkonen 1977 FUF: 5 | x | Tarkennus: < ur *śola- | ||||
| Aikio 2012 SUST: 238 | + | Tarkennus: ksm *sooli < esism *sale- < kur *śola- | esism *CaCe > *CooCe, kun *-C- = {-m-, -n-, -l-, -r-, -δ-} | |||
| EWTsch 2013: s.v. šolo | Tarkennus: = saa md ma (< kma *šolə), pe < *śola | |||||
| Aikio 2015 SUSA: 47, 53 | x | Tarkennus: < kur *śalə | kur *a_ə > esisaa ja esimd *o_a | |||
| UED 2020: s.v. ćali | x | + | Tarkennus: = saaE tjåelie, U tjå̀llee, L tjoalle, P čoalli, I čuáli, Ko čuẹ´ll, Ki чуэлль, T či̮el̜l̜e (< ksaa *ćoalē), md (< kmd *śulǝ), ma (< kma *šolǝ), pe (< kpe *śŭl : *śŭlj-) 'suoli', unk szál 'säie, kuitu, lanka, rihma; korsi; karva; kappale; side; haarauma', haI sol, sŏʟ, E P sut, P sǫʟ, sol (< kha *sal) 'suoli', nenT sa, M xa 'ohjas; säie' (< ksam *såǝ̑) < kur *ćalə | [ha ja sam äännevastaavuuksista]; merkityksenkehityksestä 'suoli' > 'säie, kuitu' [ks. paraleeleja] |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koivulehto 1987 FS Steinitz: 204–8 | + | x | x | = saa[P] čoalli, ers сюло, mkš śula, ma шуло, udm сюл, ko сюв 'suoli' < ksg *śola (t *ćola) ← joko kie *ḱolo- > kr κόλον 'paksusuoli' t. (>) esiar *ćolo- t. (~) kie *ḱolā > mys hala 'suoja, kuori' t. (~) kar *śālā | ||
| Rédei 2002 NyK: 290–300 | - | Vastaan | Merkitys 'suoli' tavataan ie kielistä vain kreikassa | |||
| Holopainen 2019: 216–17 | - | - | Vastaan | Etymologiat, joissa ie *ḱ → ur *ś, eivät yleisesti ottaen uskottavia; kur rekonstruktio *śalə (Aikio 2015), mutta kie *o tuskin → ur *a; ə-vartalo epäodotuksenmukainen; kr sana mukaan substraattiperäinen [lähteitä] |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koivulehto 1987 FS Steinitz: 204–8 | + | x | x | = saa[P] čoalli, ers сюло, mkš śula, ma шуло, udm сюл, ko сюв 'suoli' < ksg *śola (t *ćola) ← joko kie *ḱolo- t. esiar *ćolo- t. kie *ḱolā t. (~) kar *śālā > mia śā́lā 'talo, rakennus' | samansuuntainen merkityskehitys vepsän sanoissa perzekoda 'paksusuoli', koda (myös) 'takamus' | |
| Rédei 2002 NyK: 229–30 | - | - | Vastaan | merkityksenkehitys 'talo, suoja' > 'suoli' ei uskottava | ||
| Holopainen 2019: 216–17 | x | - | - | - | Vastaan | ə-vartalo epäodotuksenmukainen; ir lainassa olettaisi edustuvan muutoksen *l > *r; ar sanan ie tausta tuoreimpien etymologisten lähteiden valossa epävarma; sanalla on voinut olla jukagiiriin lainautunut sam vastine |