| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Koivulehto 1996 Vir: 324
|
|
|
+ |
|
← ir, vrt. av manā 'jnk ajatteleminen' = mia manā́ 'hartaus, hartauslaulu, hurskas into; epäluulo'
|
lähtömuoto ⇐ kie *men- 'muistella, ajatella' ⇒ kge *menþ- > msk minni 'muisto, muisti; muistomalja(n juominen)', lt menta 'henki, mieli, sielu'
|
| Koivulehto 1998 SUST: 244
|
|
+ |
|
|
Tarkennus: < *mana ⇒ *maneš > saaE muones(j)e 'hyvä t. paha henki; ennusmerkki; sairautta t. kuolemaa aiheuttava t. ennustava olento; noiduttu sairaus' ← ir, vrt. av mia
|
merkityskehitys *'kuolleen muisto, ajatteleminen' > 'mana tilana, henkenä yms.' [ks. paralleeleja]; uskonnollis-myyttisiin käsityksiin liittyvästä sanastosta arjalaislainoja ovat myös marras ja taivas
|
| Koivulehto 1999 BKFNF: 232
|
|
+ |
|
|
Puolesta
|
uskonnollis-myyttisiin käsityksiin liittyvästä sanastosta arjalaislainoja ovat lisäksi jumala, sammas, suoda, syntyä ja syttyä
|
| Häkkinen J 2009 SUSA: 22
|
|
+ |
|
|
Puolesta
|
mytologisen sanaston arjalaislaina on myös sarajas
|
| Holopainen 2019: 132–3
|
+ |
- |
+ |
|
Tarkennus: ? ← ir *manā- t. *mánas-, vrt. av
|
lainassa voi edustua *s-vartalo, jos se on saatu ar *-s > *-h-muutoksen jälkeen; ar sanueen merkitys sopii paremmin oletettuun johdokseen manata kuin kantasanaan[, kie sanan painosuhteista]
|
