| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Koivulehto 1976 Vir: 248
|
+ |
+ |
+ |
|
← vkge *sǣtā-, vrt. ags sǣt, mn sát ’väijytys’ (⇐ kie *sed- 'istua')
|
Substituutio vkge /s-/ → ksm /š-/ esiintyy sanoissa hakea, hauta, hidas, hukka, huoma, hätä, ?hera, ?herätä. Saksan Gefahr 'vaara' merkitykseltään myös alun perin (mys fāra) 'väijytys, ansa'. Vastaavia johdoksia ie *sed- ⇒ myös lat in-sidiae, kr en-edra 'väijytys, ansa'
|
| Hofstra 1985: 72-3, 161, 329
|
+ |
+ |
|
|
Puolesta
|
[Paralleeleja /s-/ → /š-/ -substituutiolle.] Hätätiloja merkitseviä germaanisia lainoja ovat ange, hukka, hulhava, hätä, kiusa, pila, ?pilla, surku, tarve, vahinko, vaurio
|
| LägLoS 1991: s.v. hätä
|
|
|
|
|
Puolesta
|
|
| Schalin 2018: 66
|
+ |
|
|
|
Tarkennus: kksm *šätä ← geLu *sātō
|
Alkukonsonantti osoittaa lainautumista keskikantasuomeen, sen sijaan pitkän vokaalin lainautuminen lyhyenä a/o-vartalossa ei todista sitä, vrt. myöhempi laina havas ← ksk *χāƀa-z
|
