Etymologiadata:imsm:hëra
*hëra
Vastineet:
mksm. *hëra (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hera (VR 1644; yl.) ’mehu, neste / klare Flüssigkeit, Molke’, herua (Jusl 1745), herahtaa, heruttaa; herukka (ks. tätä)
~ ink heravesi ’juustohera’, herrūa ’herua’ | ka hera ’rahkan hera; marjamehu, suolavesi’, heruo ’herua’ | ly hera ’hera’ | va e̮rahtā ’herahtaa’, e̮raub ’herautuu, myrtyy’ (herahtā ’herahtaa’ < sm) | vi murt. eruda ’herua’, erutada ’heruttaa’ (nämä < sm), hõrasilm ’herasilmä’, ? sõõrutada ’heruttaa’, sõõrub ’valuu, heruu (maito)’ | ? li e̮rā, irā ’kiimaisen eläimen kuola’. — Sm > lpIn hæruttiđ ’heruttaa’.
~ ink heravesi ’juustohera’, herrūa ’herua’ | ka hera ’rahkan hera; marjamehu, suolavesi’, heruo ’herua’ | ly hera ’hera’ | va e̮rahtā ’herahtaa’, e̮raub ’herautuu, myrtyy’ (herahtā ’herahtaa’ < sm) | vi murt. eruda ’herua’, erutada ’heruttaa’ (nämä < sm), hõrasilm ’herasilmä’, ? sõõrutada ’heruttaa’, sõõrub ’valuu, heruu (maito)’ | ? li e̮rā, irā ’kiimaisen eläimen kuola’. — Sm > lpIn hæruttiđ ’heruttaa’.
Sanuetta on arveltu vanhaksi lainaksi siitä oletettavasta kgerm sanasta *sera-, jota vastaa lat serum ’hera’ (< ieur *sero-m ’neste’).
Lähdekirjallisuus:
- Grimm 1848 GeschD 1005, 1013, 1030 (sm ~ lat serum)
- Kettunen 1913 SUST 34 51 (sm ~ vi)
- Saareste 1924 LVEM 42–43 (+ ka)
- Kettunen Vir 1934 225–26 (+ li)
- SKES 1955 69 (+ ly)
- Koivulehto Vir 1976 248 (< kgerm)