Siirry sisältöön

Etymologiadata:imsm:sooja/th

Sanatista
Uralilainen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
VW 1876: 93–4 = saa[P] suodji 'suoja, verho', udm сай 'varjo, katve, pimento, siimes'
Setälä 1902 FUF: 251 + = saa, ma шой- 'taka-', udm, ko сай 'tila jnk takana'
UEW 1987: s.v. sajз x + Puolesta (vaihtoehtoisena) Edellyttää epäsäännöllistä äännekehitystä *a > ksm *oo, kuten sanoissa suola ja suota, ehkä verbin suoda vaikutuksesta
EWTsch 2013: s.v. šojə̑l + Tarkennus: ? = saa ma (> kma *šojə̑-) pe [ma äännevaihteluista]
Напольских 2015 LU: 162–3 - - - Vastaan Mikään esitetyistä ur *a > ksm *oo -tapauksista ei ole uskottava [ks. perusteluita], eikä myöskään udm ko a < ur *a. Ims merkitykset eroavat olennaisesti esitettyjen ma & pe vastineitten semantiikasta; nämä todnäk ← turk t. ir [ks. perusteluita]
Arjalaisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Paasonen 1903 SUST: 70–3 + + + x = ?saaL suodje, P suodji 'suoja, verho', ma шой- 'taka-', udm сай 'varjo, katve, pimento, siimes', ko сай 'tila jnk takana' ? ← pers sāya, sāye 'varjo; suoja, apu, puolustus' = mia chāyā- 'varjo'
Koivulehto 1997 symp: 28 + Tarkennus: ← ir *sāyā ar *a/ā edustuu lainoissa usein labiaalivokaalina
Koivulehto 2001 StOr: 363–4 + + Tarkennus: joko ← kar *sćāyā t. miel. (>) vkir *(s)cāyā t. (>) kir *sājā, joista → ma pe, vrt. mia pers Pitkä vokaali A-vartalossa viittaa sgr aikaa ja vanhimpia ar kontakteja myöhempään alkuperään, eikä ksm *oo voi olla sekundääri; ar *a/ā usein → sgr *o/ō, eikä *ā koskaan → ims *aa; rinnakkaisissa ma pe lainoissa ar *a → *a, joten pe lainan on oltava *a:n pe labialisaatiota myöhempi. Lähtömuoto < kie *sḱeh1-yeh2 > kr σκιά 'varjo; aave'; ims → saaI [ks. tarkemmin]
Linde 2007: 154 x Vastaan (puoltoargumentein) Ksm–pe *a > ksm *oo sanoissa suoja, suola ja suota eikä sitä voi perustella homonymian välttämisellä ainakaan s:ssa suoja
Koivulehto 2009 SUSA: 81 + + Tarkennus: todnäk ← mkir (< kar → hoi-) Ims s selittyy parhaiten ← mkir *s, kuten sanassa vasa; ar labiaalinen *ā → sgr *ō t. fonotaktisista syistä *o esim. sanoissa hoi- (⇒ hoitaa, hoiva), juoni, ora ja suoja. Lähtömuodosta ⇒ mav a-saiia 'varjostamaton'
Pystynen 2018: 66–7 x Tarkennus: < kksm *saaja ← ir → saa ma pe Voinut lainautua vasta ksm kehityksen *a > *aa > *oo keskivaiheessa, sillä esikantasuomessa ei ollut pitkiä vokaaleita eikä niitä kehittynyt jälkitavun *A:n edelle [ks. tarkemmin]
Holopainen 2019: 214 x Tarkennus: ? = saa ← kir *scāyaH t. (<) kar *ścaH-yaH- Ksm–saa s voi olla < *ś ← kir *sc- t. kar *; muita yhtä myöhäisiä [kehityksen *a > *aa jälkeisiä ir] lainoja ei tunneta
Balttilaisperäinen
Lähde, s. M S E L Väite Argumentit
Liukkonen 1999 SUST: 131–3 + + = ?saa[L suodje, P suodji 'suoja, verho'] ← ba stājā = lv stāja 'ryhti', mksl стɑıɑ 'maatila' ym. sl 'jk (vaatimaton) rakennus' [ks. tarkemmin]
Nilsson 2001 LBa: 191 - Vastaan Oletetulle lähtömuodolle ei vastineita ba kielissä [sic!]