Etymologiadata:imsm:kaktëksan

*kaktëksan

Vastineet:

• Suomi: kahdeksan
• Karjala: kaheksan
• Vepsä: kahesa
• Vatja: kahõsaa
• Pohjoisviro: kaheksa
• Eteläviro: katõ(s)sa
• Liivi: kǭ’dõks

mksm. *kaktëksan < kksm. *kaktëksan < vksm. *kaktǝ̑ksan (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

kahdeksan (Agr; yl.) ’8’, kahdeksikko
~ ink kaheksan | ka kaheksa(n) | ly kaheksa, kahteksa(n) | ve kahtsa(n), kah́esa | va kahe̮sā (g. kahe̮ssamā) | vi kaheksa, E katessa | li kɔ̄ʾdəks id.

= lp gavce, gakˈce- | mdE kavkso, M kafksa | tšerL kändäkš(ə), I kandaš(ə̑) ’8’.

Kehittynyt sanaliitosta *kakta (> *kakte > kahte- ’2’) + *e-k-sä-n (jossa kieltoverbin vartalo e-, modaalisen verbintaivutuksen -k-, yks. 3. p:n pääte -sä- ja duaalin -n), alkumerk. »kahta ei ole». Samalla periaatteella on muodostettu myös sana yhdeksän (ks. tätä). — Aiemmin esitetty selitys, jonka mukaan sanan jälkiosa olisi < ieur *deḱm̥ (vrt. esim. lat decem ’10’), ei äänt. syistä ole mahdollinen.

Lähdekirjallisuus:

• Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
• Fischer 1768 SibGesch 133 (+ tšer)
• Sajnovics 1770 DemH 60 (+ lp)
• Ganander 1786 NFL 1 304 (vi)
• Europaeus 1853 Räkneorden 15, 18 (+ md; -deksan ~ ieur)
• Ahlqvist 1863 Suomi 2:1 40–41 (samoin)
• Hunfalvy 1864 Reg 262 (+ va li)
• Setälä 1890–91 ÄH 200 (+ ka ve md)
• Setälä 1911–12 FUF 12 162–66 (-deksan < ieur)
• Collinder Vir 1953 92–97 (kaksi sanan ks-johdos)
• SKES 1955 138
• *E. Itkonen 1973 FUF 40 336–39 (< *e-k-sä-n)
• Häkkinen 1987 ES 85
• UEW 1988 643–44

[kahdeksan Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:kahdeksan