Etymologiadata:imsm:ükteksän

From Sanat

*ükteksän

Vastineet:

mksm. *ükteksän < kksm. *ükteksä(n) < vksm. *üktǝksä (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

yhdeksän (Agr; yl.) ’9’, yhdeksäs, yhdeksikkö, yhdeksäinen
~ ink üheksän, üheksǟs | ka yheksän, yheksäs | ly üheksä(n), üheksäz9; 9:s’ | ve ühtsan9’, ühtsańź9:s’ | va ühesǟ9’ | vi üheksa9’, üheksas9:s’ | li īʾdəks, ǖʾdəks9’, īʾdəksməz9:s
= lp ovce9’, ovcad9:s’ | mdE vejkse, M veχksa9’, E vejkset́śe, M veχksət́śeś9:s’ | tšerL ənδekšə, I inδeš9’, I inδešəmše9:s’.
Kehittynyt sanaliitosta *üktä (> *ükte > *ühte-1’) + *e-k-sä- (jossa kieltoverbin vartalo e-, modaalisen verbintaivutuksen -k- ja yks. 3. p:n pääte -sä-), alkumerk. »yhtä ei ole», so. ’yksi puuttuu (kymmenestä)’. Samalla periaatteella on muodostettu myös kahdeksan (ks. tätä), jossa myös loppu-n on alkuperäinen, funktioltaan duaalin tunnus (merk. »kaksi puuttuu»).
Lähdekirjallisuus:
  • Wexionius 1650 Epitome 3:10 (sm ~ vi)
  • Strahlenberg 1730 NOstT liite (+ md weixim)
  • Fischer 1747 VocSib 171 (+ md veixa)
  • Fischer 1768 SibGesch 133 (+ tšer)
  • Sajnovics 1770 DemH 60 (+ lp)
  • Sjögren 1821 GS 1 28 (sm ~ md tšer)
  • Hansen 1847 VGEG 2:1 46 (kahdeksan ja yhdeksän kuuluvat yhteen sanojen kaksi ja yksi kanssa)
  • Europaeus 1853 Räkneorden 15, 18 (-deksan ieur alkuperää, vrt. lat decem ’10’)
  • Ahlqvist 1863 Suomi 2:1 40
  • Hunfalvy 1864 Reg 262 (+ li)
  • O. Donner 1879 Verwandtschaft 119 (+ ve va)
  • Setälä 1890–91 ÄH 204 (+ ka)
  • Munkácsi 1901 ÁKE 68 (loppuosa ieur alkuperää)
  • Setälä 1911–12 FUF 12 162–66 (samoin)
  • Bergsland 1953 StSept 5 47 (yksi sanan -ks-johdos)
  • *E. Itkonen 1973 FUF 40 336–39 (*ühte-e-k-sä-)
  • SKES 1978 1856 (+ ink ly)
  • Häkkinen 1987 ES 85
  • UEW 1988 807
  • Honti 1993 Grundzahlwörter 116
  • T. Itkonen 1997 FUF 54 258
  • Parpola 1999 Poluilla 198–99 (loppuosa ieur alkuperää)

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:ükteksän/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:yhdeksän

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:ükteksän