no I

From Sanat

no I (postp.)

  • (Written Ludic) no I
  • (Southern Ludic) no ~ nu (PN)
  • (Northern Ludic) nu ~ nü

Translations

  • (Russian) у
  • (Russian) около
  • (Russian) к
  • (Russian) от
  • (Finnish) luona
  • (Finnish) vieressä
  • (Finnish) luo
  • (Finnish) luokse
  • (Finnish) viereen
  • (Finnish) luota
  • (Finnish) vierestä

Examples

  • (Written Ludic) kodin no
  • (Russian) у дома; к дому; от дома
  • (Written Ludic) tütär on adivoiš muaman da tuatan no
  • (Russian) дочь в гостях у матери и отца
  • (Written Ludic) tütär läksi tuatan no
  • (Russian) дочь отправилась к отцу
  • (Southern Ludic) kod’in no
  • (Russian) у дома; к дому; от дома
  • (Finnish) talon vieressä; talon viereen; talon vierestä
  • (Southern Ludic) kucta iččen no
  • (Russian) звать к себе
  • (Finnish) kutsua luokseen
  • (Southern Ludic) ad’ivuoš om t’ütar muaman no, tuatan noste
  • (Russian) дочь в гостях у матери и отца
  • (Finnish) tytär on äitinsä ja isänsä luona vieraissa
  • (Southern Ludic) Iisus t’iez’ omas l’ähtendas mierus piä Tuatan no (ND) kirj.
  • (Russian) Иисус знал о своём переходе из мира к Отцу
  • (Finnish) Jeesus tiesi omasta siirtymisestään maailmasta Isän luo
  • (Southern Ludic) ezmaažen päivän n’edal’id Mar’ija Magdal’ina tul’ii groban no aiguuš (ND) kirj.
  • (Russian) в первый день недели Мария Магдалина пришла ко гробу рано
  • (Finnish) viikon ensimmäisenä päivänä Magdalan Maria tuli varhain haudalle
  • (Southern Ludic) muam om päčin nu
  • (Russian) мать у печи
  • (Finnish) äiti on uunin vieressä
  • (Southern Ludic) suaren nu (~ noste)
  • (Russian) у острова
  • (Finnish) saaren luona
  • (Northern Ludic) šinun nu
  • (Russian) у тебя
  • (Finnish) sinun luonasi

See also