rindal
rindal (adv.-postp.)
- (Written Ludic) rindal
- (Southern Ludic) rindal
- (Middle Ludic) rindal
- (Northern Ludic) rindal
Translations
- (Russian) рядом (где)
- (Russian) близко
- (Russian) по соседству
- (Russian) рядом с
- (Russian) около
- (Russian) близ
- (Russian) возле
- (Russian) подле
- (Russian) наряду с
- (Russian) у
- (Russian) отсюда
- (Russian) от
- (Finnish) rinnalla
- (Finnish) vieressä
- (Finnish) ohella
- (Finnish) lähellä
- (Finnish) rinnakkain
- (Finnish) naapurissa
- (Finnish) vierestä
- (Finnish) rinnalta
Examples
- (Written Ludic) müö elimme rindal
- (Russian) мы жили по соседству
- (Written Ludic) koiv kazvau kodin rindal
- (Russian) берёза растет около дома
- (Southern Ludic) kod'i om rindal (KTK)
- (Russian) дом рядом
- (Finnish) talo on vieressä
- (Southern Ludic) meid’en kod’id ol’d’ihe rindal i el’iim rindal
- (Russian) наши дома были рядом, и мы жили по соседству
- (Finnish) meidän talomme olivat rinnakkain, ja asuimme rinnakkain
- (Southern Ludic) nu s’id hän d’o pöl’gastui, d’uoks’ s’iid rindal t’otkat kucmaha
- (Russian) ну тогда она уж испугалась, побежала тогда в соседний дом тётку звать
- (Finnish) no sitten hän jo pelästyi, juoksi sitten naapuriin hakemaan tätiä
- (Southern Ludic) muam om lapsen rindal
- (Russian) мать рядом с ребёнком
- (Finnish) äiti on lapsen vieressä
- (Southern Ludic) kod’i om d’ärven rindal (KTK)
- (Russian) дом рядом с озером
- (Finnish) talo on järven vieressä
- (Southern Ludic) puu kazvab kod’in rindal (KTK)
- (Russian) дерево растёт около дома
- (Finnish) puu kasvaa talon vieressä
- (Southern Ludic) kod’in rindal koiv kazvab (KTK)
- (Russian) около дома берёза растет
- (Finnish) talon vieressä kasvaa koivu
- (Northern Ludic) lähte rindall iäree!
- (Russian) уходи отсюда прочь!
- (Finnish) mene pois vierestäni!
- (Northern Ludic) hän ištui minun rindal
- (Russian) он сидел рядом со мной
- (Finnish) hän istui minun vieressäni