Nikkilän lainasanat/halmoona
halmoona
halmoona 'puolikuun muotoisella terällä varustettu kirves, ojapiilu'
< ru. murt. Sm. halvmåne 'halvmånformigt redskap för björnjakt'
| Toimittajan huomiot | ||
| Äänneasut | halmoona | Äänneasu odotuksenmukainen. Nikkilän materiaaleista löytyy useita muitakin hal-alkuisia sanoja, jotka perustuvat halv-alkuisiin ruotsalaisiin yhdyssanoihin. |
| Merkitys | puolikuun muotoisella terällä varustettu kirves, ojapiilu | Vastaa hyvin originaalin merkitystä |
| Murrelevikki | HämP lounaiskulma, Suoniemi | Levikkialue ei ole ruotsinkielisten alueiden välittömässä läheisyydessä. Sanan kulkeutuminen rannikolta sisämaahan vaikuttaa silti todennäköiseltä. |
| Nikkilän arvio | ok | Vakuuttava etymologia |
Katso myös
haalavei, halpartti, halpläkki, halslaaki, halsola, halspänni, haltäkki