Etymologiadata:imsm:taloi
*taloi
Vastineet:
mksm. *taloi < kksm. *taloj < vksm. *tala-j (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
talo (Agr; yl.), taloi (vanha kirjak.) ’Haus, Bauernhof’, johd. talollinen, talous, yhd. talonpoika (kaikki Agr), talonmies
~ ink taloi ’talo’, taloimpoika ’talonpoika’ | ka talo, taloi ’talo (rakennuksineen ja viljelyksineen); asumus’; talo(i)hus ’talous; talouden-, talonhoito’, talo(i)npoika ’talonpoika, maanviljelijä, maalaistalon isäntä’ | ly talo(i), taluoi ’talo’ | va talo id., (Kukk) talōpoik(a) ’talonpoika’ | vi talu ’(maa)tila, talo’, talumees ’talonpoika, maamies’, talupoeg id. | li taʾl (mon. talūd), tal mies (SjW) id.
~ ink taloi ’talo’, taloimpoika ’talonpoika’ | ka talo, taloi ’talo (rakennuksineen ja viljelyksineen); asumus’; talo(i)hus ’talous; talouden-, talonhoito’, talo(i)npoika ’talonpoika, maanviljelijä, maalaistalon isäntä’ | ly talo(i), taluoi ’talo’ | va talo id., (Kukk) talōpoik(a) ’talonpoika’ | vi talu ’(maa)tila, talo’, talumees ’talonpoika, maamies’, talupoeg id. | li taʾl (mon. talūd), tal mies (SjW) id.
Samaa sanuetta kuin talas, ks. tätä. — LpN dallo (R Lu In) ’talo; tila, (N myös)talous, perhe, koti’ < sm.
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 457 (sm ~ lpR)
- Ganander 1787 NFL 3 116 (sm ~ vi)
- Ahlqvist 1856 WotGr 154 (+ va)
- Ahlqvist 1871 KO 192 (+ li)
- VW 1 1874 138 (ims lp ~ ieur (ks. talas))
- Wiklund 1890 SUST 1 141 (lp < sm)
- Karjalainen 1912 TS 4 386 (+ ka)
- Mägiste 1928 Demin 195–96 (+ ly; ? ← tala (*tal(a)-oi))
- Hakulinen 1946 SKRK 2 63 (kaiketi johd. s:sta talas)
- SKES 1969 1215
- Häkkinen 1987 ES 308–09
- Sammallahti 1988 UrLang 550 (talo ~ votj ti̮li̮s ’maja; kota’) Lisää kirjallisuutta s.v. talas