Etymologiadata:imsm:erä/th

Länsiuralilainen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Anderson 1893: 179					= saa earri 'se maitoerä, jonka lehmä t. vaadin t. karja kerralla lypsää'

Uralilainen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Steinitz 1958 NyK: 165–7					= saa earri 'maitoerä, jonka lehmä t. vaadin t. karja kerralla lypsää', ha erət 'eräs, muutama'

Indoeurooppalaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Koivulehto 1988 UAJ: 291	+		+		← ie *er-, vrt. mia ṛta 'erotettu', kr ἐρήμοσ 'yksinäinen'
Koivulehto 1991: 106			+	-	Vastaan (puoltoargumentein)	Todnäk. uudempi laina, vrt. lt irti : yra 'avautua, ratketa'. Aiemmin vastineena pidetty ha ǟrəχ erotettava eikä siis osoita lainan vanhuutta
Junttila 2022 AABLUS: 63	-	-			Puolesta (vasta-argumentein)	Jälkitavun vokaalin substituutio odotuksenmukainen. Lähtömuodosta erotettava kr ἐρήμοσ < (Beekes) kie *h1reh1-mo-

Arjalaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
NES 2004: s.v. erä					Alkuperäväite: = saa earri 'se maitoerä, jonka lehmä t. vaadin t. karja kerralla lypsää', ?ha erət 'eräs, muutama' < ksgr *erä 'erillään t. irrallaan oleva (osa, paikka tms.)' pidetty ← vkar [sic! väärin luettu Koivulehtoa 1999]
Vainik 2014 ESUKA 2: 151		+			Puolesta	omistukseen liittyviä ar lainoja arvo, erä, maksaa, orja, osa ja sata

Balttilaisperäinen

Lähde, s.	M	S	E	L	Väite	Argumentit
Koivulehto 1991: 106			+		Rinnastus: vrt. lt irti : yra 'avautua, ratketa'
Liukkonen 1999: 28–31 44	+	+	x		< ksm *era ← ba *irā vrt. lt yrà lv ir 'on'	Ba ir- > ims er- kuten sanoissa hermo, herne ja perho; ksm e_a > ims e_ä kuten kannassa etä- ← ba. Lähtömuoto lv ir 'on' < *irā ~ lt verbaalisubstantiivi yrà 'on' < *īrā 'määrä, osuus, erä' ⇐ irti 'avautua, ratketa' [ks. tarkemmin]; ba verbaalisubstantiivista on lainaa myös reikä. Ei varmoja vastineita etäsukukielissä
Junttila 2022 AABLUS: 63	-	-			Vastaan	Ba lainanomineissa odotuksenmukainen substituutio *e_a → *e_a. Semanttinen yhteys hypoteettinen