Etymologiadata:imsm:en-oi

*en-oi

Vastineet:

• Suomi: eno(i)
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: ono
• Pohjoisviro: onu
• Eteläviro: uno
• Liivi:

mksm. *en-oi < vksm. *? (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

eno¹ (yl.), enoi (Agr; murt.) ’äidin veli / Bruder der Mutter’
~ ink enoi id. | va ono ’(Ahlqv) id., (Kett) setä’, eno (Tsv; < sm t. ink) ’setä’ | vi onu, murt. oni, ono, uno, unu, (sm >) eno ’id.; eno’

= lpN ǣno (E Lu In T) ’eno; (N myös) äidin miesserkku; (miehen) sisaren lapsi’ | ?? syrj un ’täti, äidin vanhempi sisar, äidin vanhemman veljen vaimo’, un-aj ’isän vanhin veli’ || ? samJr ńīńeka, nieka ’vanhempi veli, isää nuorempi setä’ | ? Jn ina | ? T ńenne | ? slk innē ’vanhempi veli’.

Johd:ia sanasta enä, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Diefenbach 1851 VWGoth 1 426 (sm ~ lp)
• Ahlqvist 1856 WotGr 141 (+ va vi)
• Blomstedt 1869 HB 75 (~ enä)
• Budenz 1879 BB 4 245 (lp < sm)
• Setälä 1915 SUSA 30:5 89 (? + samJn T)
• Lehtisalo 1933 SUST 67 236 (+ ? votj ńuń, ńuńa(j) ’vanhempi veli’)
• SKES 1955 39 (+ ? syrj un-aj, ? votj ? sam)
• Lytkin & Guljajev 1970 KESK 297 (+ syrj un)
• UEW 1988 74–75 (sam)

[eno Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:eno

Keskustelu

Eikös myöhäiskantasuomessa pitäisi olla *ënoi? Johdos näyttää niin vanhalta, että se on käynyt läpi keskikantasuomen e > ë -muutoksen. --Sjunttila (keskustelu) 18. helmikuuta 2023 kello 16.45 (EET)