Etymologiadata:imsm:hërmo

*hërmo

Vastineet:

• Suomi: hermo
• Karjala: hermo (lainasana ← suomi)
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro: orm?
• Eteläviro: horm
• Liivi:

mksm. *hërmo (S.J.)

SSA:n sana-artikkeli

hermo (yl.) ’hermosäie, hermosto; side, jänne; voima, jäntevyys, tarmo; voimaton, veltto (Gan 1786); reen paju (paik. Pohjanm) / Nerv, Nerven; Band, Sehne; (Tat)kraft; schlaff; jeweils zwei Streben des Schlittens verbindendes Querholz’, murt. myös hervo; hermu (KaakkHäme KarjKann; ?JuslP hermo: »verhon, hermon, tarpeheni») ’koriste, hepene, rimpsu’, hermut (Gan) ’hermosäikeet, aistimet’, johd. hermoto(i)n (VR 1644), hervoto(i)n (Agr), hermostua, hermoilla
~ ink hermutoine ’hervoton, veltto’ | ka hermo (uud., ? < sm) ’hermo; voima’, hermotoin ’hervoton’, hermostuo (uud.) ’hermostua’.

Alk. ehkä deskr. sanue. Tähän kuulunevat myös herpo (: hervon), herppo ’heikko, veltto’, hervota, hermota, herpaantua, hervahtaa (~ au hervohtoa ’tulla hervottomaksi’).

Lähdekirjallisuus:

• MUSz 1873–81 112 (hermo ~ hervoton)
• Hakulinen 1946 SKRK 2 8, 256 (ositt. käännöslainoja)
• SKES 1955 70
• E. Itkonen 1968 SKK 490
• Hakulinen 1969 SSK 34

[hermo Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:hermo