TransFrameNet:Importance
Ulkoasu
critical.a 🔎
- Therefore, itisonabsolutelytodellacriticaltärkeää,that open market systems are developed, subsidy is abolished and there is a proper market economy in all parts of southern Africaettä avoimia markkinajärjestelmiä kehitetään, valtionapua lakkautetaan ja kaikissa eteläisen Afrikan osissa on oikea markkinatalous.
- Whether this is the case or not, itisoncriticaltärkeääto obtain copy planning permissions from the seller's solicitors prior to exchange of contractssaada kopio suunnitteluluvista myyjän asianajajilta ennen sopimusten vaihtamista.
- Thecriticaloikeamomenthetkifor harvest variessadonkorjuulle vaihteleefrom year to year and from one plant to the next.
- News of its loss disjointed German overall plans on the Left Bank at a mostcriticalkriittisimmällämomenthetkellä.
- The cost of online services is not considered to be acriticalkriittisenäfactortekijänäin their useniiden käytölle.
- Notwithstanding the spread size, thecriticalkriittinenfactortekijäfor any borrowerkaikille lainanottajilleis fluctuations in LIBOR which determines most of a loan's interest cost.
- Thecriticalkriittisetfactorstekijätin determining the growth in the present studyMääriteltäessä kasvua äskettäisessä tutkimuksessaare all external; none are intrinsic to the science itself.
- Confidence has been thecriticalolennainenfactortekijäin England's successEnglannin menestyksessäthese past two years.
- `What happens in the next few daysSe, mitä seuraavien päivien aikana tapahtuu,isoncriticalolennaistato our successonnistumisemme kannalta.
- `AcriticalOlennainensuccess factormenestystekijäwas the establishment of a close relationship with Geco-Prakla, ``he says.
- TheyNiistäare becomingincreasinglyyhäcriticaltärkeämpiäto aircraft maintenance operationslentokoneiden huoltotoimenpiteiden kannalta,due to the shortfalls in trained and skilled staff experienced by the aviation worldkoska koulutetun ja pätevän henkilöstön arvostus on heikentynyt ilmailualalla.
- CriticalOlennaistato the power which trade unions exercise in our societyammattiliittojen voimalle yhteiskunnassammeistheir standing at lawniiden asema laissa.
- Becausethe paperpaperiisonsoniincriticaltärkeäto the final outcome of the paintingmaalauksen lopputulokselle, watercolourists generally prefer high quality papers that will not yellow over time and minimise the original brilliance of the washes.
- In frontier areastheyneareovatcriticalratkaiseviato our ability to win accesskyvyllemme päästä sisään.
- The first 24 hoursEnsimmäiset 24 tuntiaare theovatmostkaikkeincriticalkriittisimpiä. ”
crucial.a 🔎
- He also challenged the central premise of the service chiefs' and Bevin's argument: the belief thatthe MediterraneanVälimeren aluewasoliabsolutelytodellacrucialolennainento Britain s international positionBritannian kansainvälisen aseman kannalta.
- It's important in small conferences where there are limited numbers moving slowly, butfor bigger eventssuuremmissa tapahtumissaitse'sonabsolutelytodellacrucialratkaisevaa.
- Itisonabsolutelytodellacrucialratkaisevaato the lives of the small creaturesPienten olioiden elämän kannaltathat the rock is returned precisely where it was foundettä kivi palautetaan tarkalleen siihen, mistä se löytyi.
- Themost<empty>crucialTärkeinfactor to have emerged from the recent research into language learningtekijä, joka on ilmennyt viimeaikaisista kielen oppimista koskevista tutkimuksista,is not what language the learners are exposed to but what the learner does with the language.
- That seemed themostkaikkeincrucialtärkeimmältäquestionkysymykseltä.
- When thinking about the bereaved, this is the sort of network of family and friends itbecomes evenon yhämore<empty>crucialtärkeämpääto identify and contacttunnistaa ja ottaa siihen yhteyttä.
- Howeveritseclearlybecomesoncrucialolennaistain the reproduction of poetryrunouden jäljittelyssä.
- Job satisfaction is commonly acrucialratkaisevafactortekijäin a decision not to aim highpäätöksessä olla pyrkimättä korkealle.
- There's no use in running out of money at thecrucialratkaisevallamomenthetkellä.
- The royal colleges have acrucialratkaisevarolerooliin ensuring the maintenance of standards through these procedures.
- So it'soncrucialtärkeääto insure your belongings from the outsetvakuuttaa matkatavarat heti.
- ItwasOlicrucialtärkeää,that the police maintain `operational independenceettä poliisi säilytti 'toiminnallisen itsenäisyyden``.
- `ItisOncrucialtärkeää,that they don't feel drowsyetteivät he tunne oloaan uneliaaksi-- it could cost them a fortune.
- But I did knowhowmitencrucialtärkeitäsuch visits by hot directorställaiset suosittujen ohjaajien vierailutwereto actors, who worried constantly about their next jobnäyttelijöille, jotka olivat jatkuvasti huolissaan seuraavasta työstään.
- Acts I and III were found in 1984 but thecrucialkeskeinensecond acttoinen näytöswas missing until 1988 when it was discovered amongst some rubbish in the basement in a packet labelled `Ballet -- no use ``.
- For ArmaghArmaghilleit'soncrucialtärkeää,they build on a series of heart-warming displays since the Christmas breakettä luodaan sarja sydäntä lämmittäviä esityksiä joulutaukoon mennessä.
- ItSeis certainlyon todellacrucialtärkeää,when it comes to choosing your venuekun kyseessä on tapahtumapaikan valinta.
- ShouldPitäisiköthe defendant's motivevastaajan motiivinbeollasoniincrucialratkaisevain cases where the act is not obviously indecent, in the sense that `right-minded persons ``would not unhesitatingly classify it as suchtapauksissa, joissa teko ei ole selvästi sopimaton siinä mielessä, että 'oikeamieliset henkilöt' eivät epäröimättä luokittelisi sitä sellaiseksi?
- The problem of the observerHavainnoijan ongelmaisonasyhtäcrucialolennainenin biologybiologiassaas it is in physicskuin fysiikassakin.
- Good designHyvä muotoiluisoncrucialolennaistain a kitchenkeittiössä
- In Chapter 3 the focus will be directed instead onthose contacts between the guberniia centres of Saratov and Samara and Moscow whichniihin sopimuksiin Saratovin, Samaran ja Moskovan kuvernementtien välillä, jotkawereolivatcrucialratkaiseviafor the alleviation of the famine conditionsnälänhädän lievittämisessä.
- The resolution of these issuesNäiden ongelmien ratkaiseminenis clearlyon selvästicrucialolennaistafor the future of the Japanese car industry investment in BritainJapanin autoteollisuuden Britanniaan tekemien investointien kannalta.
- Access to computing and to the various archives and library facilitiesTietokoneen käyttö ja pääsy eri arkistoihin ja kirjaston palveluihinisoncrucialtärkeääfor researcherstutkijoille.
- `ItwasOlicrucialtärkeää,for us to secure this contractettä varmistimme sopimuksen.
- The decisionPäätöswasolicrucialratkaisevato those Britons who had now resolved to take up arms against Rome if necessaryniille brittiläisille, jotka olivat päättäneet tarttua aseisiin Roomaa vastaan tarvittaessa, but for the Druids it was now simply a matter of life or death.
- Clearly the interrogator sawMr Graham's walking habitsherra Grahamin kävelytavanasbeingolevancrucialratkaisevato the casetapauksen kannalta.
- Herethe governors' rolekuvernöörin rooliisoncrucialratkaiseva,because of their responsibility for the overall conduct and ethos of the schoolkoska hänellä on vastuu koulujen yleisestä hoidosta ja henkisestä ilmapiiristä.
- After 1977 its brief was extended to include industrial, environmental and recreational projects -- a reflection of the white paper's suggestion thateconomic declinetalouden heikentyminenwasolicrucialratkaisevaato understanding the urban problemkaupunkien ongelman ymmärtämiseksi.
- Once the first andcrucialratkaisevastepaskelhas been taken of recognising that everyone needs help to handle what are very distressing events, the next step is to request and take advantage of all the support available.
- ``The introductory sentencesJohdantolauseetareovatcrucialtärkeitä, too,in that they can mould and determine the reader's reception of an answerkoska ne voivat muovata ja määrittää lukijan suhtautumisen vastaukseen.
decisive.a 🔎
- Despite its success, evenMr Welch'sherra Welchindecisivepäättäväinenrestructuringuudistushas suffered lots of setbacks.
- To my mind,the position of the local authority as relatorpaikallisen viranomaisen asema ilmoituksen tekijänäcan not beei voi olladecisiveratkaisevaof the present casekyseisen tapauksen kannalta.
- He took four of six rounds and yet without ever making his supporters believe that adecisiveratkaisevavictoryvoittowas on the cards.
- In several towns and cities, indeed,the attitude of the policepoliisin asenneproveddecisiveratkaisevaksiin tilting the issue one way or anotherihmisten kallistuessa asiassa jompaan kumpaan suuntaan.
- The British governmentBritannian hallitustookdecisiveratkaiseviastepsaskeleitato disrupt any threat from Swedenestääkseen Ruotsista tulevia uhkia.
- In the final anddecisiveratkaisevassaJan. 6 attack6. tammikuuta tehdyssä hyökkäyksessä, 60 highly trained security troops abandoned the President, who then fled from the back of the building.
- In 1800 Napoleon returned, winning thedecisiveratkaisevanbattle of MarengoMarengon taistelunto overthrow the Austrians yet againkukistaakseen itävaltalaiset jälleen kerran.
- OUTSIDERS Gothenburg hammered Dutch champions PSV to set up adecisiveratkaisevanclashottelunwith favourites AC Milansuosikkijoukkue AC Milanin kanssafor a place in the finalpaikasta loppuottelussa.
- Rumpf and Hepburn (1977) view the activity of the church during this period asquitemelkodecisiveratkaisevanain limiting the appeal of socialism for the Irish subordinate classes until the 1950srajoitettaessa sosialismin vetovoimaa Irlannin alemmissa väestöluokissa 1950-luvulle saakka.
- Even in a country such as Ivory Coast, generally regarded as in the capitalist camp, government has been thedecisiveratkaisevaplayertoimijain the economytaloudessanot only as policymaker but also as holder of equity capital.
- Richard GayRichard Gay, their teenage stand-off, set up thedecisiveratkaisevantryyrityksenas Hull came from 7-4 behind in the closing minutes.
- It is necessary, therefore, to point out that there does not seem to be anydecisiveratkaisevaaevidencetodistusaineistoain favour of the assertionväitteen puolesta.
- In an election for the leadership of the provincial Progressive Conservative Party (PCP) in Alberta on Dec. 5,Ralph KleinRalph Kleinwon adecisiveratkaisevansecond ballot victorytoisen äänestyksenwith almost 60 per cent of the votesaaden lähes 60 prosenttia äänistä.
- Although Dibich failed to enter the Polish capital and the tsar became increasingly dissatisfied with him, three months afterGrochów Russian troopsGrochówin venäläiset joukotestablished adecisiveratkaisevansuperiorityylivoimanat the battle of Ostroleka on the River NarewOstrolekan taistelussa Narew-joen varrella.
- I<empty>'mOlenveryerittäindecisivepäättäväinen.
- Rather than make adecisiveratkaisevaachoicevalintaa, he played a double game.
- The most important interview was with the 2ème Bureau, the Military branch of French Intelligence; it wastheir opinion whichheidän mielipiteensäwasoliultimatelylopullisestidecisiveratkaiseva.
- However, when music is written for a specific text, the maximum musical climax must be kept back for thedecisive<empty>point in the wordssanojen olennaista merkitystä varten.
import.n 🔎
- It is in this context that the dramatic growth of cooperation assumesitssenfulltäyttäimportmerkitystä.
- `That's right, ``the Corporal growled, not understanding the words but knowing very welltheirniidenimporttärkeyden, `keep your face shut.
- Having grasped theeducationalkoulutuksellisenimportmerkityksenof the manyattasmanyattojen, Windley cast around for ways in which they might be adapted for administrative purposes.
- My hon. Friend, in his usual perceptive way, has put his finger precisely on theimporttärkeyttäof such proposalskyseisten ehdotusten.
- Hence, the leaden delivery of some Euro-platitudes, by a woman who really ought to be able to do a better job of reading other people's speeches after 40 years of doing little else, carriesmoreenemmänpoliticalpoliittistaimportmerkitystäthan anything else that has been said about Europe since the electionkuin millään muulla, mitä Euroopasta on sanottu vaalien jälkeen.
- Thus, Irish nationalism is conceived by most members in an abstract way, butitsillähasconcretekonkreettistaimportmerkitystäfor key groupstärkeimmille ryhmille.
- In short, such propositions are not susceptible to a kind of analysis that might be applied, for example, touniversal propositions whichyleisiin väitteisiin, joillahave noexistentialeksistentiaalistaimportmerkitystä.
- Todaytheseniilläare still ofimmensevaltavaimportmerkitys, with men deriding those in another division or section, bragging that their villains are the toughest or their section tasks more numerous and arduous.
- Butthe vast experience, stability and guidance to young colleagues that Hastings can impartHastingsin nuorille kollegoille tarjoamalla kattavalla kokemuksella, vakaudella ja opastuksellahas to be of particularimportmerkitysto Scotland's 1993 effortsSkotlannin vuoden 1993 pyrkimyksille.
- Cases where the non-disclosure to the proper authority is illegal, as amounting to compounding a felony or a misdemeanour ofpublicjulkisenimportmerkityksen, or where the publication would constitute a public libel, are a fortiori.
instrumental.a 🔎
- HeHänwas omnipotent andinstrumentalapunain the fertilisation of the earthmaan hedelmöityksessä,having divinely bestowed the first rainsuotuaan jumalallisesti ensimmäisen sateen.
- ThenSittenhehänestäbecametuliinstrumentalapuvälinein a signal deliverance for his countrymerkityksen tuottamisessa maalleen.
- Instrumentalvälineto that type of growthSentyypisen kasvunisthe company's penetration of the AS/400 and Unix marketsyrityksen vallatessa AS/400- ja Unix-markkinoita.
- Piers Gaveston and his Gascon alliesPiers Gaveston ja hänen gascognelaiset liittolaisensawereolivatpartlyosittaininstrumentalosallisiain arousing Albret's hostilityAlbertin vihamielisyyden herättämisessäand the Despensers did little to achieve a reconciliation.
- AninstrumentalVälineellinenmodelmalliis the best known and most `orthodox ``Marxist interpretation (Gold et al.,
- Purposive-rational orinstrumentalvälineellistäactiontoimintaais governed by technical rules based on empirical knowledge that implies conditional predictions about observable events, physical or social.
- These are his charm, hisinstrumentalvälineellinenattitudeasenteensatowards his own goodness, and his fundamental opacity of mind -- all characteristics which he shared with Gandhi to some degree.
- The informanttiedonantajainstrumentalosallistunutin the arrest of Carlos in August 1994Carloksen pidätykseen elokuussa 1994had participated in two bombings in the 1980s that wounded Americans in western Europe, the Times said.
- Alsoinstrumentalosallistuiin the salvage operationpelastusoperaatioonwasPeter Frizzell, a B-24 operations expert from Gainesville, FloridaPeter Frizzell, B-24-toiminnan asantuntija Floridan Gainsvillestä,.
- Among those filing wereoutfielder Luis Poloniatakakenttäpelaaja Luis Polonia,,instrumentaljoka auttoiin Atlanta's drive to the World Series titleAtlantaa pyrkimään kohti maailmansarjan titteliä.
- Yeltsin and Chernomyrdin, during a meeting Thursday, approved the resignation of another Cabinet member,Deputy Prime Minister Sergei Shakhraivarapääministeri Sergei Shakrain,whojonkawas consideredinstrumentalolleen osallisenain Moscow's decision to launch the war in ChechnyaMoskovan päätökseen aloittaa sota Tsetseniassa.
- Officials said Chiluba was expected to ward off a challenge fromformer vice president Levy Mwanawasa, a lawyerentisen varapresidentin Levy Mwanawasan, lakimiehen, jokainstrumentaloli osallisenain Chiluba's 1991 victory, in Thursday's leadership voteChiluban voittoon vuonna 1991, torstain johtajuusäänestyksessä.
- PHNOM PENH, Cambodia (AP) ---A Cambodian journalist whoKambodzalainen toimittaja, jokaprovedinstrumentalosalliseksiin the government's decision to exile one of its most prominent criticshallituksen päätökseen karkottaa yksi kuuluisimmista kriitikoistaanwas fired Friday as leader of a journalists' organization.
- His turnaroundHänen muutoksensahas beenoli ollutinstrumentalosato Inter's climb through the standings under English coach Roy HodgsonInterin nousussa kohti pistetilaston kärkeä englantilaisen valmentajan Roy Hodgsonin alaisuudessa.
- HeHänwas a signatory to the American-brokered accord in Dayton, Ohio, andisoliinstrumentalosallisenato the peace processrauhanprosessissa.
- HeHänwasoliextremelyerittäin merkittäväinstrumentalvaikutusin the success of the YankessYankeesin menestykseenduring that timesinä aikana.
- Zabriskie, 57, the former chief of UpjohnZabriskie, 57, Upjohnin entinen johtaja,wasoliinstrumentalosallisenain the merger and has been based in London at company headquarters since thenfuusiossa ja on työskennellyt siitä lähtien Lontoossa yrityksen pääkonttorissa.
key.a 🔎
- The failure of AZT is `disappointing ``, he says, but it reinforces `theabsolutelykaikkeinkeytärkeintämessageviestiäthat AIDS can be prevented with the right precautions.
- The reporting of environmental performance is, I believe, anabsolutelykaikkeinkeyratkaisevinfactortekijäin the future development of the chemical industrykemianteollisuuden tulevan kehityksen kannalta.
- The researcher begins to build relationships with people, and certain individuals emerge as `keytärkeimpiäinformantstietolähteitä``for the researchtutkimuksen.
- By-products from the manufacturing processes of KP Foods and British Steel arekeytärkeitäingredientsainesosiaof a project pioneering environmental awareness in the north-eastprojektissa, joka edistää ympäristötietoisuutta koillisessa.
- ListeningKuunteleminenisonkeykeskeistäfor several reasonsmonista syistä.
- New products and increased marketing activityUudet tuotteet ja lisääntynyt markkinointiaktiivisuusareovatkeykeskeisiä tekijöitäto Waterford Crystal gaining market share at profitable marginsWaterford Crystalin pyrkiessä saamaan markkinaosuutta tuottavalla marginaalilla.
- Management buy-outs in particular may lead to increases in efficiency by reducing the layers of administration and enablingkeytärkeidendecisionspäätöstento be made by managers with industry-specific experience.
- For example, it would be possible to simulate the effects of differing volumes of sales onkeytärkeisiinfactorstekijöihinin a corporate planyrityssuunnitelman, such as production capacity, purchasing targets and manpower forecasts.
- THE ability of St Mirren's young players to cope with pressure could be akeyratkaisevafactortekijäin their drive for promotion from the First Divisionheidän pyrkiessään etenemään ensimmäiseen divisioonaan, according to manager Jimmy Bone.
- Peer pressure was akeyratkaisevafactortekijäin understanding the problemongelman ymmärtämiseksi, he said.
- AkeyTärkeinissueongelmaduring the campaignkampanjan aikanawas taxation.
- Insignia Solutions Ltd, High Wycombe, Buckinghamshire, is poised to become akeytärkeimmäksiplayertoimijaksiin the evolving new power structure in the industryalan kehittyvän energiarakenteen.
- Only by explicitly modelling such differences can we treat the state initssenkeytärkeimmässäroleroolissaof a mechanism by which conflicting interests are resolved in collective decisionsmekanismilla, jossa eturistiriidat ratkaistaan ryhmäpäätöksillä.
- The men are now looking forward to Saturday when the first Challenger tanks arrive; it's these that'll play akeyratkaisevarolerooliin any ground battlesmahdollisissa maataisteluissa,should war become unavoidable.
- At the end of thekeyRatkaisevanstagevaiheen, the teacher assessment will be matched to the test results and the pupils awarded a level of attainment.
- We have already seen the role that these organizations played atkeyratkaisevissastagesvaiheissaof the struggletaistelun.
- As we know, exercise plays an important part in any diet/exercise routine, but thekeyolennainenthingasiais that all exercise is not the same.
- Ribonucleotide reductase, akeyolennainenenzymeentsyymiin DNA synthesisDNA-synteesin, catalyses the de novo production of deoxyribonucleotide precursors.
- The annual Belfast Antiquarian and Second-hand Book Fair is now established as thekeytärkeäksidatepäiväksifor book collectors from all over Irelandkoko Irlannin kirjankeräilijöille.
main.a 🔎
- Most Peloponnesians probably welcomed the excuse for not sendingtheir<empty>main<empty>armiespääarmeijaansanorthpohjoiseen; they had never wanted to.
- `You didn't drive down Mouncy Street from themain<empty>roadpääkadultathis morningtänä aamuna?
- On Nov. 27 James Chin, head of WHO's AIDS forecasting unit, had warned thatAIDSAIDSwould be themainpääasiallinencause of death among young womenkuolinsyy nuorten naisten keskuudessain western EuropeLänsi-Euroopassawithin a few yearsmuutaman vuoden kuluttua.
- During office hours themain<empty>door of Moorlake HouseMoorlake Housen pääoviwas always left on the latch.
- SMOKING has become themainpääasiallinenhealth concernterveysongelmaof companiesyritysten, with a sharp rise in the number introducing policies to control smoking at work, a conference on the issue was told yesterday.
- There are threemainpääasiallistashapesmuotoafor guttersränneille,used in rainwater systems: round, square and `ogee ``.
- However, he mistook certain war-time conditions in themainpääasiallistenbelligerentstatesmaidenas being irreversible changes.
- Agriculture was the backbone of the economy, employing over 80 per cent of the resident labour force; pastoral husbandry was themainpääasiallistaactivitytoimintaa, with wool and mohair the principal exports.
- Family privacy was also increased by the provision of back stairs, so that the master of the house onhis<empty>main<empty>stairwaypääportaikossaanmight not meet his `last night's faeces coming down them ``.
- Shafts were dug along the line to depths calculated by the engineer and themain<empty>tunnelpäätunnelidug from the bottom of each shaft in the direction of the next one.
major.a 🔎
- of Britain's exports -- it has become amajormerkittäväfactortekijäin world trade and international power-brokingmaailmankaupassa ja kansainvälisessä vaikutusvallassa.
- If price is not themajortärkeinfactortekijäin the buyer's analysisostajan analyysissä, then marginal extra quality and delivery terms may prove the more attractive.
- Since the commitment to a particular pathway occurs long before clear changes in shape emerge this can be amajortärkeäobstacleesteto studying differentiationtutkittaessa erottautumista.
- Some of the sacked workers were delighted at news of the departure, saying it removed amajormerkittävänobstacleesteento settling the bitter five-month rowkatkeran viiden kuukauden jonon selvittämisestä.
- Exactly 12 months ago, local hero Doherty caused amajorsuurtaupsetjärkytystäby edging the six-times world champion 5-4 to earn a semi-final place.
- Probably amajormerkittäväcausesyyfor their intoleranceheidän suvaitsemattomuuteensawas that both, but especially Tolkien, had some idea of what genuine old paganism was like.
- Indeed, it would be seen as amajormerkittävänäsourcelähteenäof avoidable and illegal human sufferingihmisten vältettävissä olevien ja laittomien kärsimysten.
- Houphouët-Boigny carried out amajormerkittävängovernment<empty>reshufflehallitusuudistuksenon Oct. 16, 198916. lokakuuta 1989, reducing the size of the Cabinet from 39 to 29.
- While they still have a special mission to serve the poor, they are the preferred setting formajorkattavaksimedical careterveydenhoitopalveluksifor the whole populationkoko väestön.
- MicrosoftMicrosoftiincould facemajormerkittäviärestructuringuudistuksia,after a 30-month investigation by the US Federal Trade Commission (FTC) found the company guilty of distinctly unsporting behaviourkun USA:n valtiollinen kauppakomissio (FTC) totesi 30 kuukauden tutkinnan jälkeen yrityksen syyllistyneen selvästi epäreiluun käytökseen.
- ThemajorMerkittäväsuccessonnistuminenof the development of the Campos BasinCampos Basinin kehityksessähas made Brazil the third largest oil producer in South America at some 25 million tonnes.
- The Eastern Area was amajormerkittäväproblemongelmawith contracting losses and supply problems at GreenwichGreenwichin sopimushäviöiden ja toimitusongelmien kannaltadue to the new plant (now fully operational)uuden tehtaan vuoksi (joka on nyt täysin toiminnassa).
- There were also queries over the battle-worthiness of aircraft and othermajortärkeidenmilitaryarmeijanhardwarelaitteidendue to maintenance backlogs and shortages of spares.
- The study reveals a fragmentary history of complex deposition and supports the hypothesis that there ismajormerkittäväädeposition on the shelf edge and slopekerrostumista kallionkielekkeiden reunoissa ja rinteissäonly during periods of maximum glacial advance across the shelf.
- Twiggy was amajorsuuriinfluencevaikutusand women went around trying to look flat as boards.
- Inspection has come in for much discussion today as amajortärkeänäpart of the Billosana laskua.
- Details of the proposals will be contained in a brochure, A Change for the Better, which Prof Anderson said would form part of amajorsuurtaconsultation processkonsultointiprosessiawith the public throughout the regionkoko alueen yleisölle.
- The Tribunal noted that Ulster Bank has committed itself to remaining themajorsuurimpanacentrekeskuksenafor development of Information Technologytietotekniikan kehityksenand notes the Bank's assurance that it will expand and improve the facilities.
- Ancient sedimentary deposits which can not be readily disaggregated presentmajorsuuriadifficultiesvaikeuksiato the potential size-analystpotentiaaliselle koon analysoijalle.
pivotal.a 🔎
- The success or failure of the England teamEnglannin joukkueen menestyksestä tai epäonnistumisestahas becomepivotalratkaiseva tekijäto the financial health or sickness of the county clubspaikallisten kerhojen taloudelliselle terveydelle tai epäterveydelle.
- GPs occupy apivotalratkaisevapositionasemain relation to mental healthmielenterveyden kannalta.
- He batted at thepivotalratkaisevassaposition of number threekolmannessa paikassaand fully justified the captain's faith in him.
- Because of itspivotalratkaisevanroleroolinin sustaining the apartheid systemapartheid-järjestelmän ylläpitämisessä, education has always been a central political issue, and is perceived by all parties to the conflict as a terrain over which political struggle occurs.
- And for many women, apivotalratkaisevafactortekijäis the role of the phone.
- Pierre Marie-Joseph Nizan was undoubtedly thepivotalkeskeineninfluencevaikutusin Paul-Yves's formative yearsPaul-Yvesin kehitysvuosiin.
- Cardiotocography recordsKardiotokografiset tallenteetare carefully scrutinised and sometimespivotalratkaiseviain expensive legal actionskalliissa oikeustoimenpiteissä.
- In no field is this more obvious than in community care of frail elderly people, forthe coordination of services, some from different agencies,palveluiden koordinointi, joskus eri toimistojen kautta,isonpivotaltärkeääto their well-beingheidän hyvinvointinsa kannalta.
- As well as failing to reward its rural working-class supporters, the Azaña coalition proved to have little to offer the large andpoliticallypoliittisestipivotaltärkeälleclass of small tenant farmerspienten maanvuokraajien luokalle.
- In the latest twist in theincreasinglyyhäpivotaltärkeämpienemulator marketemulaattorimarkkinoiden, SoftPC house Insignia Solutions Inc, Mountain View, California, has taken a 10% minority piece of Bristol Technology Inc.
serious.a 🔎
- There is no doubt that someveryerittäinseriousvakaviaand remarkablestudiestutkimuksiahave been devoted to Modigliani.
- It must be understood that engagement in those days was averyerittäinseriousvakavamatterasiawhich involved a written contract of intent to marry and needed legal consent if the engagement was to be broken off.
- The situationTilanneisonnownytsoniinseriousvakavathat an area of tropical rainforest the size of 6 football pitches is destroyed every minute of the day.
- If so, chances areyousinullahave aseriousvakavadrinking problemalkoholiongelma, or may have one in the future.
- Small cracks can be repaired with a leak sealant put into the feed-and-expansion cistern or with epoxy resin filler after draining down, but ifdamagevauriotisovatseriousvakaviathe radiator will have to be replaced (page 150).
- Neither, at first, did the incoming administration foreseethe impact of rising unemploymentlisääntyvän työttömyyden vaikutusta,whichjokawasto beonespeciallyerityisenseriousvakavaamong the urban youngkaupungissa asuville nuorille.
- In a large park, however, well away from any paths and children's play areas,it<empty>will not beei olesoniinseriousvakavaa,if your dog relieves itself.
- There is little doubt that use of a full harness preventedseriousvakavatif not fatalinjuriesvammatto the pilot.
significance.n 🔎
- This qualificationTällä tutkinnollahas nosignificancemerkitystäfor present purposesnykytarkoitusten kannalta.
- Thesignificancemerkitysof computersTietokoneidenin arttaiteessais only one of a fascinating range of issues, technical and philosophical, that Al raises.
- He has expressed scepticism about thesignificancemerkityksestäof linguisticskielitieteenfor language teachingkieltenopetuksessa.
- It now remains to ask whether there is anysignificancemerkitystäin this hitherto unknown facttällä tähän saakka tuntemattomalla asialla.
- I had hoped that there was somespecialerityistäsignificancemerkitystäin holding the debate in Adventväittelyn järjestämisellä adventtina.
- Fortunately, major contemporary building styles have been subject to detailed analysis in terms oftheirniidensocialyhteiskunnallisensignificancemerkityksen.
- It is not easy to exaggeratetheirniidensignificancemerkitystä.
- The recreation park applicationVirkistyspuiston käytölläis unlikely to have anystrategic planningstrategiselle suunnittelullesignificancemerkitystäand therefore the Regional Council will not have any involvement in its consideration which will be a matter for the District Council.
- Two quite directly opposing views ontheirniidenpolicykäytännönsignificancemerkityksestäprevail.
- The layout of roads was a technical matter for surveyors and engineers, thoughnew highwaysuusilla moottoriteillähadtown-planningkaupungin suunnittelussasignificancemerkitystä.
- If this was a genetic accident, thenitsillähadtremendousvaltavasignificancemerkitysin regard to unintentional evolution to homeothermy and great species longevitytasalämpöisyyden tahattomalle evoluutiolle ja suurten lajien kestävyydelle.
- As a profession we have undervalued the importance of nursing care both politically and clinically, and we should be more analytical and confident regardingitssensignificancemerkitystäwithin the multidisciplinary teammonitieteellisessä tiimissäand its impact on patient care outcomes.
- The mainsignificancemerkitysof blockingyhdistämisenhere is that, even if a low percentage of records is hit in a run, blocking them together will increase this figure.
- In this book Linda Sireling writes aboutitssensignificancemerkityksestäin Judaismjuutalaisuuteen, and in her life.
- Thesignificancemerkitysfor human livingIhmiselämänis that meaning is given to our lives through object relations.
- He claimed that themilitaryarmeijallesignificancemerkitysof PorkkalaPorkkalanfor the USSRNeuvostoliitonhad been similar to that of Guantanamo for the United States.
- Meanwhile, his literary reputation continued to grow as later generations came to appreciate and reassess theimmensehänen valtavaasignificancevaikutustaanof his contribution to English literatureenglantilaiselle kirjallisuudelle.
- This hasimmensevaltavasignificancemerkitysfor the authorities' ability to control the money supplyviranomaisten kyvylle hallita rahatoimituksia, as we shall see in section 9.1.
- Now it is for real and, though the race will be staged on a parkland road rather than a track, Foster believesitsillähasconsiderablemerkittävääsignificancevaikutustafor the rest of Cram's summerCramin loppukesään.
- I'm not really sure why;itsillädoesn't have anygreatsuurtareligioususkonnollistasignificancemerkitystä.
- `In some culturesthatsillähasgreatsuurisignificancemerkitys.
- However,itsillädid not appear to hold anyparticularerityistäsignificancemerkitystäfor himhänellebecause he merely said, `The name is Silas, Lucy.
- She had a place in the scheme of things;shehänellähadsignificancemerkitystä, even importance.
- During the 1980's, a series of superb Peter King Quartets and Quintets emerged ofvery greatsuurimusicalmusiikillinensignificancemerkitys.
- `It is ``, he said, `recognition of thesignificancemerkityksenof the immense course of perestroikaperestroikan valtavien tapahtumien.
- The fact that in many societies all three are illegal does not mean thattheyniillähave a similarsocial or historicalyhteiskunnallinen tai historiallinensignificancemerkitys.
- Thepoliticalpoliittinensignificancemerkitysof thisTämänis a matter of controversy.
significant.a 🔎
- ThisTämäisonparticularlyerityisensignificantmerkittävääwith regard to some areas of sexual law which may need to be taken into account by social workersjoillakin sukupuolilain osa-alueilla, jotka sosiaalityöntekijöiden on ehkä otettava huomioon.
- Ancillary consentsLiitännäisluvatare those which technically require formal consent but which the purchaser does not consider asbeingolevansignificantmerkittäviäto the businessliiketoiminnan kannalta.
- The new MOT exhaust emissions test, which was introduced only a few months ago, will also play asignificantmerkittäväpartrooliin cleaning up the air.
- These were the only elements on the council between which there is any contemporary suggestion of hostility and itis thuson siksisignificantmerkittäväähow evenly they were balanced on the commissionsmiten tasapuolisesti niitä kohdeltiin komissiossa.
- `When I estimate prices I look at how important the costume or prop was in the film, andhowmitensignificantmerkittäväthe filmelokuvawas.
- We feelthistämänwill beolevansignificanttärkeääfor usmeilleas we have not as yet really `advertised ``the Centre because we felt we had no real permanence of venue.
- This argument suggests thatsupport between siblingssisarusten välisestä tuestamay becomevoi tullalessvähemmänsignificanttärkeääfor the ethnic minority British populationBritannian väestön etniselle vähemmistöllein the future.
- ItSeis alreadyon josignificanttärkeääfor that reasonsiitä syystä: the Council's resolve to condemn mass destruction in modern war is shown to be all the more strong.
- These movementsNämä suuntauksetareovatsignificantmerkittäviäfor an understanding of Sisley's workSisleyn työn ymmärtämiseksi.
- Thus book is an attempt to look at some of the things that go on when people face a loss ofsomeone or somethingjonkun tai jotakinsignificantmerkittävääin their liveselämässään.
- It is difficult now to imagine this square without the powerful bronze of Jan Hus gazing upon his church with his followers holdingthe chalice whichehtoollismaljaa, jokawasolisoniinsignificanttärkeäin his religious argumentshänen uskonnollisissa perusteluissaan(see p. 6).
- More generally,family businessesperheyrityksetstillareovatmore<empty>significanttärkeämpiäin the British economyBritannian taloudellethan is often supposedkuin usein oletetaan(Scott, 1986) although participation in a family firm does not necessarily imply pooling living expenses.
- The differences between c, o, and e are subtle, buttheyneareovatsignificantmerkittäviäin readingluettaessa.
- Whether or not there has been any history of violence,the association between the past and the presentmenneisyyttä ja tulevaisuutta koskevien yhteyksienis boundto beolevansignificanttärkeitä,in understanding present abuse within the familyjotta ymmärretään perheessä tapahtuvaa pahoinpitelyä.
- Should voters behave in this fashion,the contents of the Opposition's election manifestoopposition vaalimanifestin sisällöstäbecometuleelessvähemmänsignificanttärkeääin deciding the resulttuloksia päätettäessä.
- The subject of the degreeTutkinnon aiheis not alwaysei aina oleasniinsignificantolennaistain securing a jobtyön varmistamisen kannaltaas you might thinkkuin ehkä ajattelet.
vital.a 🔎
- I would urge Reed to think again as wholesalers are avitalolennaineningredientosafor effective modern booksellingnykyistä tehokasta kirjojen myyntiä.
- For over five million passengers, Aurigny has become part of their holiday memories or avitalkeskeinenlinkyhteyswith the outside worldulkopuoliseen maailmaan.
- The rate of heart contractions increases in an attempt to preserve blood flow to thevitalkeskeisiinorganselimiin.
- In stressing the importance of the norm, Foucault is pinpointing avitalkeskeisenaspectnäkökulmanof social regulationyhteiskunnallisen säätelyn, though his comments are not new.
- Like the town hall, the central library, the cathedral, the station is one of the nodal points of the community, avitalkeskeinenelementelementtiin its public consciousnesssen julkisessa tietoisuudessa.
- Once marriage had been entered into, the home became an even morevitalkeskeisempielementelementtiin the desired way of lifehalutussa elämäntyylissä.
- At seven, this was avitaltärkeäfactortekijäfor the girlstytöille.
- Defence is a major user of scarce resources, involvingissuesasioitavitalelintärkeitäto our survivalselviytymisemme kannalta-- and yet it is a relatively under-researched field.
- However, itisonvitalvälttämätöntä,that the importance of a disciplined approach to management information and the necessary action which follows, is instilled and regularly reinforced from the topettä kurinalaisen lähestymistavan tärkeys tietojenhallinnassa ja sitä seuraavat tarvittavat toimenpiteet juurrutetaan ja niitä vahvistetaan säännöllisesti ylhäältä päin.
- The guide, which costs £5, plus 50 p postage, describes in detail how to set up and run a successful after-school and holiday care scheme, plusvitalvälttämättömiäinformation such as basic legal requirementstietoja, kuten lain perusvaatimukset.
- The concepts involvedKyseisiä konseptejaareonmore<empty>vitaltärkeämpito measurementarvioidathan to those areas where girls do relatively wellkuin alueita, joilla tytöt pärjäävät suhteellisen hyvin.
- `It was avitalratkaisevafactortekijäon a day when we needed all 13 playerspäivänä, jolloin tarvitsimme kaikkia 13 pelaajaamme.
- Project Engineering play avitalratkaisevarolerooliin £4m investment4 miljoonan punnan investoinnissa
- For difficult butlessvähemmänvitaltärkeisiintaskstehtäviin, a disposable $1m Tomahawk is a cheap alternative to a bomber and its crew.