mänettada

From Sanat

mänettada (v.)

  • (Written Ludic) mänett/ada, -au, -i
  • (Southern Ludic) mäne/tada, -tab, -t’ ~ -t’ii; -tetaze, -tet’ihe
  • (Middle Ludic) mäne/ttäi, -tän, -t’in
  • (Northern Ludic) (B, Td) mäne/tädä, -tän, -t’in

Translations

  • (Russian) проводить (время)
  • (Russian) тратить
  • (Russian) терять
  • (Russian) расходовать
  • (Russian) проигрывать
  • (Finnish) viettää
  • (Finnish) menettää
  • (Finnish) kuluttaa
  • (Finnish) tuhlata
  • (Finnish) kuluttaa (aikaa)
  • (Finnish) hävitä (peli)

Examples

  • (Written Ludic) mänettada aigad
  • (Russian) проводить время
  • (Written Ludic) mänettada kiža
  • (Russian) проиграть
  • (Southern Ludic) mänetada aig (KTK)
  • (Russian) cкоротать время
  • (Finnish) kuluttaa aikaa
  • (Southern Ludic) pajol aigašt mänetan laul.
  • (Russian) c песней времечко провожу
  • (Finnish) laulamalla vietän aikaa
  • (Middle Ludic) aigad mänetän (RKS)
  • (Russian) теряю время, мешкаю
  • (Finnish) kulutan aikaa, viivyn

See also