heng
heng (s.)
- (Written Ludic) heng, -en, -ed
- (Southern Ludic) heng, -en, -ed; -iin, -iid
- (Middle Ludic) heng/i, -en, -ed; -iden, -id
- (Northern Ludic) heng, -en, -ed; -iden, -id
Translations
- (Russian) душа
- (Russian) дух
- (Russian) жизнь
- (Russian) человек
- (Russian) сердце
- (Russian) дыхание
- (Finnish) henki
- (Finnish) sielu
- (Finnish) elämä
- (Finnish) henkilö
- (Finnish) sydän
Examples
- (Written Ludic) luja heng
- (Russian) крепкий дух
- (Written Ludic) kaheksa henged
- (Russian) восемь человек
- (Written Ludic) hengen ahtištau
- (Russian) дыхание спирает
- (Written Ludic) artelližuden henges
- (Russian) в духе коллективизма
- (Written Ludic) hukk oigeni ku hengeta
- (Russian) волк растянулся как неживой
- (Southern Ludic) suada heng (IL)
- (Russian) отдышаться
- (Finnish) huoahtaa
- (Southern Ludic) hengem poutab (KTK)
- (Russian) чувствуется изжога
- (Finnish) närästää
- (Southern Ludic) hengen oman minus tagaači paned? (ND) kirj.
- (Russian) душу свою за меня положишь?
- (Finnish) annatko henkesi minun puolestani?
- (Southern Ludic) ühesa henged
- (Russian) девять человек
- (Finnish) yhdeksän henkilöä
- (Southern Ludic) olda hengiiš
- (Russian) быть в живых
- (Finnish) olla hengissä
- (Middle Ludic) henget virkada (RKS)
- (Russian) божиться
- (Finnish) vannoa
- (Northern Ludic) heng t’ükettäu ründähis
- (Russian) сердце бъётся в груди
- (Finnish) sydän sykkii rinnassa
- (Northern Ludic) (N) t’ükkäu heng
- (Russian) бъётся сердце
- (Finnish) sykkii sydän
- (Northern Ludic) (N) heng on kallehemb d’en’gad
- (Russian) жизнь дороже денег
- (Finnish) elämä on kalliimpi rahaa
- (Northern Ludic) hengen aht’ištau
- (Russian) дыхание спирает
- (Finnish) helgen ahdistaa