ümbärta

From Sanat

ümbärta (v.)

  • (Written Ludic) ümbär/ta, -dau, -zi
  • (Southern Ludic) ümbär/ta, -dab, -z’ ~ -z’ii; -taze, -t’ihe
  • (Northern Ludic) (B) ümbär/tta, -dan, -žin; (Td) ümbär/ttä, -dän, -žin

Translations

  • (Russian) обходить (кругом)
  • (Russian) обойти
  • (Russian) объезжать
  • (Russian) объехать
  • (Russian) огибать
  • (Russian) обогнуть
  • (Russian) обгонять
  • (Russian) обогнать
  • (Russian) окружать
  • (Russian) окружить
  • (Russian) обходить
  • (Finnish) kiertää
  • (Finnish) kulkea ympäri
  • (Finnish) ohittaa
  • (Finnish) ympäröidä
  • (Finnish) piirittää
  • (Finnish) saartaa
  • (Finnish) ajaa sivuitse
  • (Finnish) ajaa ohitse (edelläajajan)

Examples

  • (Written Ludic) häin ümbärzi kuaran
  • (Russian) он обошёл залив
  • (Southern Ludic) ümbärz’iin (KTK)
  • (Russian) я обогнал
  • (Finnish) ohitin
  • (Southern Ludic) häin ümbärz’ kuaran
  • (Russian) он обошел залив
  • (Finnish) hän kulki lahden ympäri
  • (Middle Ludic) ümbärdän (RKS)
  • (Russian) объезжаю, обхожу
  • (Finnish) kierrän

See also