Etymologiadata:imsm:vala
*vala
Vastineet:
mksm. *vala < kksm. *wala < vksm. *wala (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
vala (Agr; melko yl.) ’Eid, Schwur, Gelöbnis’, yhd. valapatto (Agr) ’valanrikkoja, vääränvalantekijä’ (ks. patto), valamies ((Lönnr 1880))
~ ink ka vala id. (? < sm)
~ ink ka vala id. (? < sm)
= lpLu vuollē (E U Pi) ’lappalainen laulu, joiku’, N vuollo ’(äänekäs) ilonilmaus’, vuollodit ’ylpeillä’, Ko vŭŏ´llēd, vŭɛ̆llēd ’manata, uhata kostoa’ (lpN valle (R) ’vala’ < sm) | md val ’sana’. Ehkä onomat. sana, vrt. valehdella (s.v. valhe) ja valittaa (ks. tätä).
Lähdekirjallisuus:
- Lindahl & Öhrling 1780 LL 528 (sm ~ lpR wale)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 179 (sm ~ md)
- T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 63 (sm ~ lpLu; lpN valle < sm)
- *Toivonen 1955 SanaSan 69–71
- SKES 1975 1614 (+ ka)
- UEW 1988 812
- Lehtiranta 1989 SUST 200 152–53 (+ lpN vuollo, lpKo)
- T. Itkonen 1997 FUF 54 257
SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahlqvist 1861: 179 | = md val ’sana’ | |||||
| T. I. Itkonen 1918 SUSA: 63 | Tarkennus: = saaLu vuolle ’laulu’; saaP válli ← sm | |||||
| Aikio 2006 FUF: 26–27 | Tarkennus: = sam *wålä ’song, legend’ |
EVE:n sana-artikkeli
Keskustelu
Merkityskehitys
Lieneekö sanan aika erikoistunut kehitys suomessa–karjalassa peräisin verbistä vannoa < *vanno-? Kenties 'puhetta' yleensä merkinnyt sana olisi aluksi rajautunut alkusointukonneksioon vannoa vala, josta se sitten olisi palautettu merkitykseen 'vannomus'. --J. Pystynen (lähetä viesti) 30. kesäkuuta 2022 kello 12.49 (EEST)
- Ihan mahdollinen varmaan tuollainen konneksiovaikutus. --Juha Kuokkala (keskustelu) 30. kesäkuuta 2022 kello 22.23 (EEST)