Etymologiadata:imsm:vëhmas

*vëhmas

Vastineet:

• Suomi: vehmas
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja: võhmas
• Pohjoisviro: võhmas
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *vëhmas (J.P.)

SSA:n sana-artikkeli

vehmas (EPohjanm, paik. VarsSm KPohjanm ja ymp.) ’rehevä, vihanta, hyväkasvuinen (JuslP); hyvinvoiva, pulska / von gutem, üppigem Wuchs, grünend; gesund, üppig’, vanh. kiel. myös ’laidun (Agr); varpumetsä, lehto (Flor 1678)’, vehmasto (Raam 1758) ’lehto’, vehmainen (paik. VarsSm KPohjanm) ’rehevä, vihanta; lihava’, vehmastua (Jusl 1745; paik. EKPohjanm) ’lihoa; rehevöityä’
~ va ve̮hmaz puron nimenä | vi võhmas, (Wied) võhm ’suosaareke’ (ims > ven murt. vagmas ’kostea metsää kasvava paikka; soistunut ryteikkö t. pensaikko’).

Sanalle on ehdotettu baltt lähtökohtaa: < baltt *vešma-, vrt. liett vešė́ti ’kasvaa runsaana, menestyä, viihtyä; laajentua’, veš(l)ùmas ’rehevyys, runsaus; hedelmällisyys’.

Lähdekirjallisuus:

• Kettunen 1915 Suomi 4:15 117 (sm ~ va)
• Hakulinen 1942 Suomi 101 40–41 (+ vi)
• SKES 1978 1682 (deskr.-sävyisiä sanoja)
• Vaba 1994 LingU 30 245 (baltt > ims > ven murt.)

[vehmas Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:vehmas