Etymologiadata:imsm:uni
*uni
Vastineet:
mksm. *uni < kksm. *uni < vksm. *unǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
uni (Agr; yl.) ’Schlaf; Traum’, yhd. päivä-, yöuni; unikeko, univelka, unennäkö, unenpöpperö, johd. uneksia, uneksua, unelma, unelmoida, unelias, uninen, uneton, unettaa, unikko (Lönnr 1860) l. unikukka (Haartman 1759) ’Papaver’, ks. erikseen unohtaa, untua
~ ink uni ’uni’, unetoin ’uneton’, uneksia, unnīn ’uninen’ | ka uni ’uni’, yhd. unikeko, unine ’uninen’, uneksie ’nähdä unta’, unettoa ’unettaa, nukuttaa’ | ly uńi ’uni’, uneksida ’hourailla; puhua unissaan’ | ve uńi ’uni’, unikego, -kogo ’unikeko’, uńištada ’nähdä unia’, uńeti̮n (Ahlqv unetoin) ’uneton’ | va uni ’uni’, une̮tō ’uneton’ | vi uni id., unistada ’haaveilla, unelmoida, uneksia’, unelda id., unine ’uninen’, unetu ’uneton’ | li uʾń ’uni’, uʾńńi ’uninen’, uʾń(t)štə ’uneksia’
~ ink uni ’uni’, unetoin ’uneton’, uneksia, unnīn ’uninen’ | ka uni ’uni’, yhd. unikeko, unine ’uninen’, uneksie ’nähdä unta’, unettoa ’unettaa, nukuttaa’ | ly uńi ’uni’, uneksida ’hourailla; puhua unissaan’ | ve uńi ’uni’, unikego, -kogo ’unikeko’, uńištada ’nähdä unia’, uńeti̮n (Ahlqv unetoin) ’uneton’ | va uni ’uni’, une̮tō ’uneton’ | vi uni id., unistada ’haaveilla, unelmoida, uneksia’, unelda id., unine ’uninen’, unetu ’uneton’ | li uʾń ’uni’, uʾńńi ’uninen’, uʾń(t)štə ’uneksia’
= md on ’uni’.
Lähdekirjallisuus:
- Idman 1774 Försök 58 (sm ~ kr ónar ’uni’)
- Ganander 1787 NFL 3 221 (+ vi)
- Klaproth 1823 Sprachatlas 13 (+ ka; myös tähän kuulumattomat unk álom ’uni’ vastineineen)
- Lindström Suomi 1852 100 (+ md)
- Ahlqvist 1856 WotGr 157 (+ va)
- Ahlqvist 1859 Anteckn 109 (+ ve)
- Ahlqvist 1861 MMdGr 165 (~ mdM)
- Budenz 1869 NyK 7 18 (+ li; myös unk álom jne.)
- van Windekens 1963 Orbis 12 482 (kr-arm-alb sana ural alkuperää)
- Skalička 1969 UAJ 41 337 (indo-ural sana)
- SKES 1975 1537–38 (+ ly)
- Koivulehto 1988 Laryngale 291 (< ieur *Hon-en/er, vrt. kr arm)
- UEW 1988 804 (sm ~ vi md)
- Koivulehto 1991 SbÖAW 566 107 (mahd. < ieur)
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lindström 1852 Suomi: 100 | = ers он, mkš on 'uni' | |||||
| UED 2020: s.v. *uni- / *wuni | + | + | Puolesta | liittyy kenties unohtua-sanueeseen |
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koivulehto 1988 SUST: 291 | + | = md < *unə ← kie *on-er/en- > kr ὄναρ, marm անուրջ id. | ie r/n-vartalo ei edustu lainassa, vrt. *kesä, *veci | |||
| Koivulehto 1991: 107–8 | + | = ers он, mkš on 'uni' < *unə ← kie | kur *oCə > ksm *uCi, vrt. *lomə > *lumi [ym. paralleeleja] | |||
| Aikio 2002 FUF: 55 | + | Puolesta | vartalo jää edustumatta myös lainassa *kaja- | |||
| UED 2020: s.v. *uni- / *wuni | - | + | Vastaan | muutos kur *oCə > ksm *uCi kiistanalainen |