Etymologiadata:imsm:lumi

*lumi

Vastineet:

• Suomi: lumi
• Karjala: lumi
• Vepsä: lumi
• Vatja: lumi
• Pohjoisviro: lumi
• Eteläviro: lumi
• Liivi: lu’m

mksm. *lumi < kksm. *lumi < vksm. *lumǝ̑ (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

lumi (Agr; yl.) ’Schnee’, lumeton, luminen; lumikko ’näätäeläin, Mustela nivalis’
~ ink ka ly ve va vi lumi | li luʾm, luʾim ’lumi’

= lpE lubme | mdE lov, loŋ, M lov | tšerL lə̑m, I lum | votj li̮mi̮ | syrj li̮m ’lumi’ | ? unk (murt.) lom ’loska; keväällä joesta lähtevä jää, (vanh.) huurre puiden oksissa’ || sam (johd:ia) Jr jomt́śeʾ ’heikko lumisade’ | T d́úmu ’lumisade’ | slk t́śomna ’sataa lunta’.

Lähdekirjallisuus:

• Fischer 1747 VocSib 59 (sm ~ tšer votj syrj samJr)
• Moller 1756 Beskr 116 (sm ~ vi)
• Lindahl & Öhrling 1780 LL 214 (+ lp)
• Sjögren 1821 GS 1 29 (+ md tšer votj syrj)
• Ahlqvist 1856 WotGr 136 (+ va)
• Ahlqvist 1859 Anteckn 93 (+ ve)
• Ahlqvist 1863 Suomi 2:1 8 (+ unk)
• Budenz 1869 NyK 7 14 (+ li)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 16 (lpR < sm)
• Posti 1953–54 FUF 31 35 (+ ka)
• SKES 1958 308 (+ ly)
• TESz 2 1970 785–86
• MSzFE 1971 408
• Janhunen 1981 SUSA 77:9 13 (+ sam)
• Häkkinen 1987 ES 154
• UEW 1988 253–54

[lumi Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:lumi