| Lähde, s. |
M |
S |
E |
L |
Väite |
Argumentit
|
| Koivulehto 1973 Vir: 13
|
+ |
|
+ |
+
|
= saaP bargat 'työskennellä, tehdä työtä, nähdä vaivaa; suorittaa, tehdä' ← (esige *wr̥giō >) kge *wurkian > msk yrkja 'tehdä työtä, työstää, vaikuttaa; ryhtyä, alkaa'
|
Ge *w- → ksm *p-, koska ksm **vU- ei ollut mahdollinen [ks. tarkemmin]. Lähtömuoto ~ kge *wurkōn > msk orka 'tehdä työtä, ponnistella; pyytää; vaikuttaa, aiheuttaa, tuottaa; onnistua, kyetä'
|
| Hofstra 1985: 119–23, 229
|
+ |
|
|
|
Tarkennus: = saa ← kge joko *wurkian (> msk yrkja) t. *wurkō(ja)n- (> msk orka)
|
Ge takavokaali korvautunut ksm etuvokaalilla useissa lainoissa [ks. tarkemmin]
|
| Sammallahti 1998: 128, 230
|
|
|
|
|
Tarkennus: = ksaa *pe̮r̀ge̮ ← kge *wurkja- > ru orka 'jaksaa, kestää', eng work 'työskennellä, toimia')
|
|
| LägLoS 2012: s.v. pyrkiä
|
+ |
|
|
|
Tarkennus: = saa ← kge joko *wurkijan- (> ksk *wurkijan (> msk yrkja, mru yrkia 'työstää, hoitaa, varustaa, viljellä', ru yrka 'vaatia'), meng wyrcan 'saada aikaan, tuottaa, valmistaa; tehdä, vaikuttaa, pyrkiä', mysa wurchen 'vaikuttaa, saada aikaan; tehdä, panna toimeen', go waurkjan 'tehdä, vaikuttaa') t. *wurkō(ja)n- (> ksk *wurkōn > msk orka, mru orka 'toimia, kyetä, pystyä, kestää')
|
|
| Bentlin 2019 FS Kallio: 60
|
|
+ |
+ |
|
Tarkennus: = saaP, I porgâđ 'tehdä, työskennellä; yrittää, koettaa' ← kge *wurkja- > msk mru meng mysa
|
Pyrkiminen ja yrittäminen ovat lähinnä työntekoa määrätyn tuloksen saavuttamiseksi. Msk verbin viisi esiintymää riimukirjoituksissa osoittavat sen yleiseksi; Samasta lähtömuodosta myös → yrittää
|
| Junttila & Holopainen 2022 IBS: 305
|
|
x |
|
|
Puolesta
|
Jotain kontinuatiivista sävyä on säilynyt ge ja-konjugaation verbeistä saaduissa lainoissa karsia, kärsiä, ?lounia, nauttia, pyrkiä ja sallia, joissa ge (osin kie *-eye-iteratiivijohtimesta polveutuva) suffiksiaines on substituoitu ksm *-i-kontinuatiivijohtimella, ja niiden kontinuatiivisuus on voinut olla kantasuomessa nykykieliä keskeisempää
|
