Etymologiadata:imsm:nolki
*nolki
Vastineet:
mksm. *nolki < kksm. *nolki < vksm. *ńolkǝ̑ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
nolki (vain LönnrLis 1886; oik. karjalainen sana, ei sm murt.) ’lima, kuola / Schleim, Geifer’
~ ka ńolki ’kuola, sylki; räkä, kalan lima’, ńolata (prs. ńolkoau) ’kuolata; venyä (pilaantunut maito)’, ńolkiestoa ’kuolata’, ńolkevuo ’tulla kuolaiseksi, tahriintua kuolaan’ | ly ńolg(u) ’kina, kuola (suusta), (kalan) lima’, ńolguda ’vuotaa, valua (lima, kuola, räkä)’, ńolguta ’valuttaa kuolaa suustaan’ | vi nõlg (g. nõle) ’räkä, räkätauti’, nõlene ’limainen’ | li noĺg ’lima, jätös’, noĺgə ’erittää limaa, tulla limaiseksi’, noĺgi ’likainen, limainen’
~ ka ńolki ’kuola, sylki; räkä, kalan lima’, ńolata (prs. ńolkoau) ’kuolata; venyä (pilaantunut maito)’, ńolkiestoa ’kuolata’, ńolkevuo ’tulla kuolaiseksi, tahriintua kuolaan’ | ly ńolg(u) ’kina, kuola (suusta), (kalan) lima’, ńolguda ’vuotaa, valua (lima, kuola, räkä)’, ńolguta ’valuttaa kuolaa suustaan’ | vi nõlg (g. nõle) ’räkä, räkätauti’, nõlene ’limainen’ | li noĺg ’lima, jätös’, noĺgə ’erittää limaa, tulla limaiseksi’, noĺgi ’likainen, limainen’
= lpN snuolˈgâ (E U Pi Lu Ko) ’räkä’ | mdE nolgo, M nolga id. | unk nyál ’kuola, sylki, lima’. — Varmaankin alk. deskr. sana, joka kuuluu laajaan saman aihepiirin vanhaan, äänteellisestikin yhteneväiseen sanastoon; vrt. niellä, nuolla (näiden lisäksi on sgr ’suuta’ merkitsevä sana *ńälmä, jonka edustajaa ei tavata suomessa) sekä toisaalta nola, nila ja nilki.
Lähdekirjallisuus:
- MUSz 1873–81 406 (unk ~ vi li md)
- Qvigstad 1881 Beiträge 128 (lp ~ md)
- Genetz 1896 ETV 15 (ka ~ md)
- Saareste 1924 LVEM 107–09 (vi ~ ka li md unk)
- E. Leskinen Vir 1935 254 (sm nolki vain LönnrLis (»au»))
- FUV 1955 102–03 (ka vi li md ?unk)
- SKES 1958 391 (+ ly)
- TESz 2 1970 1033 (unk epäröimättä)
- MSzFE 1978 475
- UEW 1988 322