Etymologiadata:imsm:hakë-
*hakë-
Vastineet:
mksm. *hakë- < vksm. *+ (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
hakea (Agr; yl.) ’etsiä; noutaa; tavoitella / holen, suchen, sammeln; sich bewerben, beantragen’, johd. *hae (olla hakeessa), hakija (Agr ’metsästäjä’), haku, hakemus ym.
~ ka hakie ’hakea, etsiä’ | va ake̮a id. | vi hageda ’nostaa kanne, (murt.) huutaa, huutaen puhua, torailla; pyytää kalaa suurilla verkoilla (joihin kalat ajetaan)’, murt. ageda ’kiireesti ryhtyä, tarttua jhk; etsiä’, hagijas ’ajokoira’, ? hagur ’monihaarainen ankkuri, naara (jolla esineitä merenpohjasta etsitään)’ (sm > lpN hākkât (In) ’hankkia’)
~ ka hakie ’hakea, etsiä’ | va ake̮a id. | vi hageda ’nostaa kanne, (murt.) huutaa, huutaen puhua, torailla; pyytää kalaa suurilla verkoilla (joihin kalat ajetaan)’, murt. ageda ’kiireesti ryhtyä, tarttua jhk; etsiä’, hagijas ’ajokoira’, ? hagur ’monihaarainen ankkuri, naara (jolla esineitä merenpohjasta etsitään)’ (sm > lpN hākkât (In) ’hankkia’)
? < vkgerm *sāki(a)- (> goot sōkja-n, ns suchen, mn sœkja, nr söka ’hakea, etsiä’ jne.).
Lähdekirjallisuus:
- Setälä 1890–91 ÄH 33 (sm ~ va)
- Neuhaus 1908 Sprachlehre 135 (sm ~ germ *sakan ’taistella, riidellä, kiistellä tms.’)
- Lagercrantz 1939 LpWsch 151 (sm > lp)
- Hakulinen Vir 1950 112–14 (+ vi)
- SKES 1955 50
- Skalička 1969 UAJ 41 338 (sm ~ ieur *sāg-: goot sōkjan jne.)
- Koivulehto Vir 1976 39 (ims hake- < vkgerm)
- Häkkinen 1987 ES 43
| Lähde, s. | M | S | E | L | Väite | Argumentit |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Koivulehto 1976 Vir: 39 av 7 | + | + | + | + | ← vkge *sāki(a)- (t. *sākej(a)-) (> kge *sōki(a)- > go sōkja-n 'etsiä; väitellä', msk sœkja, ru söka 'etsiä, hakea' | |
| Hofstra 1985: 110 av 23 | x | Tarkennus: ← vkge ellei kge > msk sakna 'kaivata' (~ kge sōkjan-) | Lähtömuodossa saattoi olla [lyhyt] *a | |||
| LägLoS 1991: s.v. hakea | x | Tarkennus: ← joko vkge *sāk(e)jan- (> kge *sōkijan- > ksk *sōkijan > go, msk, mru sȫkia 'etsiä, hakea, tarttua') t. kge *sakan- (> ksk *sakan > go sakan, mengl sacan 'riidellä, kiistellä') t. kge *sak(ō)jan- (> ksk *sakōn > msk saka 'moittia, syyttää; vahingoittaa', mru saka 'syyttää; kiistää; vahingoittaa') t. vähemmän todnäk. kge *saknō(ja)[n]- (> ksk *saknōn > go, msk sakna, mru sakna 'kaivata') | Kge *saknō(ja)[n]- sopii heikommin lähtömuodoksi *-kn-n takia | |||
| NES 2004: s.v. hakea | + | Puolesta | Lähtömuoto > sa suchen 'etsiä' | |||
| Kallio & Metsäranta & Honkola 2025: 66 | Tarkennus: kksm ← ge |