Etymologiadata:imsm:e-s

*e-s

Vastineet:

• Suomi: es
• Karjala:
• Vepsä:
• Vatja:
• Pohjoisviro:
• Eteläviro: es
• Liivi:

mksm. *e-s < kksm. *e- < vksm. *e- (J.K.)

SSA:n sana-artikkeli

es (vanh. kiel., jo Agr) ’vaikka, tahansa / (wer, was, wie) auch immer’ ~ viE (vanh. kiel.) es ’jos, vaikka’

todennäk. taiv.-muoto (latiivi) pron.-vartalosta e- (ks. e-²), kuten esim. jos pron.-vartalosta jo-. Myös adv. ja konj. ehkä voi olla tästä johdettu (jos esim. lahka (ks. tätä) ← las ’anna(han)’).

Lähdekirjallisuus:

• Ojansuu 1922 Pron 93–94 (sm ~ vi)
• SKES 1955 33

[es Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:es