Etymologiadata:imsm:jo-s

*jo-s

Vastineet:

• Suomi: jos
• Karjala: jos
• Vepsä: x
• Vatja: jos
• Pohjoisviro:
• Eteläviro: jos
• Liivi: a’ž

mksm. *jo-s < kksm. *jo- < vksm. *jo- (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jos (Agr; yl.) ’wenn’, liitepart. kera: joshan, joskin, josko (Agr), jospa
~ ink jos ’jos; jotta’ | ka jos ’jos; vaikka(pa)’ | ve (Bas) jõs | va jos (? < sm) | viE jos | ? li jaz, jaž, joz, as, až ’jos’

= lpN jos, jus, juos (E Pi Lu In Ko) ’jos; (N myös) -ko, -kö, entä’ (luult. < sm); s-latiivi pron.-vartalosta jo-, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Lönnrot 1854 Enare 225 (sm ~ lp)
• Genetz 1890 Partikk 164 (+ ink ka li)
• Ojansuu 1922 Pron 92 (+ viE)
• Lagercrantz 1939 LpWsch 215 (lp < sm)
• SKES 1955 117
• Häkkinen 1987 ES 76

[jos Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jos