Etymologiadata:imsm:jo-tta

*jo-tta

Vastineet:

• Suomi: jotta
• Karjala: jotta
• Vepsä:
• Vatja: jotta
• Pohjoisviro:
• Eteläviro:
• Liivi:

mksm. *jo-tta < kksm. *jo-kta < vksm. *jo-kta (J.K.)

SSA:n sana-artikkeli

jotta (Agr; itämurt., paik. länsimurt., vars. EKPohjanm) ’damit’, sekä – jotta ’sekä – että’ ~ ka jotta ’että, jotta, niin että’, jotta – jotta, sekä – jotta ’sekä – että’ | va jott, -a ’että, jotta’

= lpE juktie ’koska, kun; että, jotta’ (Pi Lu ’sillä; että’); päätteellä *-kta muodostettu pron.-vartalosta jo-, ks. tätä.

Lähdekirjallisuus:

• Genetz 1890 Partikk 148–49 (sm ~ ka va)
• T. I. Itkonen 1918 SUSA 32:3 66 (+ lp)
• Tunkelo 1937 FUF 24 4 (jo- + *-kta)
• Toivonen 1944 FUFA 28 209 (arvelee jotta sanaa abessiiviksi)
• SKES 1955 117
• *Ikola Vir 1966 9–15
• Häkkinen 1987 ES 77

[jotta Álgu-tietokannassa]

EVE:n sana-artikkeli

EVE:jotta