zavodida
zavodida (v.)
- (Written Ludic) zavodi/da, -u, -i
- (Southern Ludic) zavod’i/da, -n, -in; -b, -i; -taze, -t’ihe
- (Middle Ludic) (V) zavod’i/da ~ (TP) zavodi/da ~ (SP) zavod’i/e, -n, -in
- (Northern Ludic) zavod’i/da, -n, -in
Translations
- (Russian) начинать
- (Russian) начать
- (Russian) заводить
- (Finnish) aloittaa
- (Finnish) alkaa
- (Finnish) ryhtyä
- (Finnish) ruveta
- (Finnish) käynnistää
- (Finnish) vetää (kello)
Examples
- (Southern Ludic) zavod’ida pajatada (KTK)
- (Russian) запеть
- (Finnish) alkaa laulaa
- (Southern Ludic) opin i miä zavod’ida opastamaha laps’iil’e omad kiel’t (IL) kirj.
- (Russian) попробую и я начать преподавать детям родной язык
- (Finnish) minäkin kokeilen alkaa opettaa lapsille omaa kieltä
- (Southern Ludic) čuasud zavod’ida
- (Russian) завести часы
- (Finnish) käynnistää kello
- (Southern Ludic) zavod’im pagišta (PN)
- (Russian) начнём говорить
- (Finnish) alamme puhua
- (Southern Ludic) müö zavod’iim ezmai muga pajatada n’ämiid ven’ampajuud
- (Russian) мы начали сперва просто петь эти русские песни
- (Finnish) me aloitimme ensin muuten vain laulaa näitä venäläislauluja
- (Northern Ludic) zavod’iu vihmuda
- (Russian) начинает дождить
- (Finnish) alkaa sataa