Lud:vie

From Sanat
Jump to: navigation, search

vie (adv.)

  • (Southern Ludic) ve

Translations

  • (Finnish) vielä
  • (Russian) ещё

Examples

  • (etelälyydi) velak häin muštab mindaa?
  • (suomi) vieläkö hän muistaa minua?
  • (venäjä) помнит ли он ещё меня?
  • (etelälyydi) miä ve eht’iim mända i s’inne, ve Vuažn’en kladbiščal’e
  • (suomi) minä vielä ehdin käydä sielläkin, vielä Vaasenin hautausmaalla
  • (venäjä) я ещё успела сходить и туда, ещё на кладбище в Важинах
  • (etelälyydi) kelluon’e ol’ii hebol kaglas, a s’iit kelluužed r’ipputet’he ve bembl’iihe
  • (suomi) kello oli hevosella kaulassa, mutta sitten kulkuset ripustettiin vielä vempeleisiin
  • (venäjä) колокольчик был у лошади на шее, а потом бубенчики вешали ещё на дуги
  • (etelälyydi) ve d’iät’t’ihe suabruuhe n’iituil’e
  • (suomi) vielä jätettiin suoviin niityille
  • (venäjä) ещё оставляли в стогах на покосах

See also