vedelta

From Sanat

vedelta (v. frekv.)

  • (Written Ludic) vedel/ta, -ou, -i
  • (Southern Ludic) vede/l’ta, -l’ob, -l’ ~ -l’ii; -l’taze, -l’t’ihe

Translations

  • (Russian) водить
  • (Russian) тащить
  • (Russian) тягать
  • (Russian) возить
  • (Russian) перевозить
  • (Russian) тянуть
  • (Russian) потягивать
  • (Russian) развозить
  • (Finnish) taluttaa
  • (Finnish) vedellä
  • (Finnish) kuljettaa

Examples

  • (Written Ludic) vedelta parzid
  • (Russian) возить брёвна
  • (Written Ludic) volokal heinäd erasti vedeltih
  • (Russian) на волокуше сено иногда перевозили
  • (Southern Ludic) häin vedel’ii (KTK)
  • (Russian) он водил
  • (Finnish) hän talutti
  • (Southern Ludic) hüö vedel’t’ihe (KTK)
  • (Russian) они водили
  • (Finnish) he taluttivat
  • (Southern Ludic) volokušuul hein’äd erast’i mecn’iitul suabraha vedel’t’ihe
  • (Russian) волокушами сено иногда с лесного покоса в стог перевозили
  • (Finnish) purilailla joskus heinää kuljetettiin metsäniityltä suovaan

See also