punoda

From Sanat

punoda (v.)

  • (Written Ludic) puno/da, -u, -i
  • (Southern Ludic) punoda, punob, punuu
  • (Middle Ludic) pun/oda, -on, -uoin; -ou, -uoi
  • (Northern Ludic) puno/da, -n, -in; -u, -i; -tau, -t’t’ii

Translations

  • (Russian) вить
  • (Russian) свивать
  • (Russian) поворачивать
  • (Russian) сворачивать
  • (Russian) вертеть
  • (Russian) вращать
  • (Russian) крутить
  • (Russian) прикручивать
  • (Russian) прикрепить
  • (Russian) закручивать
  • (Russian) плести
  • (Finnish) punoa
  • (Finnish) kiertää
  • (Finnish) kiinnittää

Examples

  • (Written Ludic) d’algaksed punottih ühteh hoikaižel oksal
  • (Russian) полозья прикрепляли тоненькой веткой
  • (Written Ludic) nuor on punottu käzil
  • (Russian) верёвка свита вручную
  • (Southern Ludic) d’augased ühthe tuomen oksiil, hoikaažel oksal mugomal punot’t’ihe
  • (Russian) полозья скрепляли вместе ветками черёмухи, такой тоненькой веткой
  • (Finnish) jalakset kiinnitettiin yhteen tuomen oksilla, sellaisella ohukaisella oksalla
  • (Middle Ludic) punon (RKS)
  • (Russian) плету (веревку)
  • (Finnish) punon

See also