sidoda

From Sanat

sidoda (v.)

  • (Written Ludic) sido/da, -u, -i
  • (Southern Ludic) s’id/oda, -ob, -uu ~ -uo; -otaze, -ot’ihe
  • (Middle Ludic) sido/da, -n
  • (Northern Ludic) šido/da, -n, -in

Translations

  • (Russian) вязать
  • (Russian) связывать
  • (Russian) связать
  • (Russian) завязывать
  • (Russian) завязать
  • (Russian) привязывать
  • (Russian) привязать
  • (Russian) обвязывать
  • (Russian) обвязать
  • (Russian) повязывать
  • (Russian) повязать
  • (Russian) подвязывать
  • (Russian) подвязать
  • (Russian) перевязывать
  • (Russian) перевязать
  • (Russian) бинтовать
  • (Russian) забинтовать
  • (Russian) скреплять
  • (Russian) скрепить
  • (Russian) соединять
  • (Russian) соединить
  • (Russian) завязызать
  • (Finnish) sitoa
  • (Finnish) kiinnittää

Examples

  • (Written Ludic) sidoda liuhtehid
  • (Russian) связывать снопы
  • (Written Ludic) sidoda piähe paik
  • (Russian) повязать на голову платок
  • (Written Ludic) sidomme lujal langal
  • (Russian) завяжем крепкой ниткой
  • (Written Ludic) nižud sidotah snuapuile
  • (Russian) пшеницу связывают в снопы
  • (Southern Ludic) s’idoda regi (KTK)
  • (Russian) вязать сани
  • (Finnish) sitoa reki
  • (Southern Ludic) s’idoda piaha paik (KTK)
  • (Russian) повязать на голову платок
  • (Finnish) sitoa huivi päähän
  • (Southern Ludic) lujal langal sidom alahan
  • (Russian) крепкой ниткой завяжем снизу
  • (Finnish) lujalla langalla sidomme alhaalta
  • (Southern Ludic) hüö sid’otaze (KTK)
  • (Russian) они вяжут
  • (Finnish) he sitovat
  • (Southern Ludic) hüö sidot’ihe (KTK)
  • (Russian) они вязали
  • (Finnish) he sitoivat
  • (Northern Ludic) väl’l’ää šidoin
  • (Russian) я слабо завязал
  • (Finnish) höllästi sidoin

See also