Lud:kodi

From Sanat
Jump to: navigation, search

kodi (s.)

  • (Southern Ludic) kod’i, -n, -d

Translations

  • (Finnish) koti
  • (Finnish) talo
  • (Finnish) pertti
  • (Finnish) asuinrakennus
  • (Russian) дом
  • (Russian) изба

Examples

Tämä esimerkki on kirjallisuudesta.

  • (etelälyydi) kod’i ol’ii t’äiz’ ihastunuz’iid r’ist’ikanzuud
  • (suomi) talo oli täynnä iloisia ihmisiä
  • (venäjä) дом был полон радостных людей
  • (etelälyydi) edel strojit’ihe suured kod’id
  • (suomi) ennen rakennettiin suuria taloja
  • (venäjä) раньше строили большие дома
  • (etelälyydi) äjat kod’id oma vahnusem perad häjettud
  • (suomi) monet talot ovat vanhenemisen takia hävinneet
  • (venäjä) многие дома по причине старости пропали
  • (etelälyydi) meid’en kod’id ol’d’ihe rindal i el’iim rindal
  • (suomi) meidän talomme olivat rinnakkain, ja asuimme rinnakkain
  • (venäjä) наши дома были рядом, и мы жили по соседству
  • (etelälyydi) ka en’t’ää, mii ol’ii, ka d’o koumeküment-se ol’ii naerno kod’id
  • (suomi) ka en tiedä, paljonko oli, mutta kolmisenkymmnetä taloa varmaankin oli
  • (venäjä) а не знаю, сколько было, но уж тридцать-то домов наверно было
  • (etelälyydi) Agven d’er’ein’as mikš iel’e n’i miččiit kod’iid?
  • (suomi) miksi ei ole mitään taloja Akveen kylässä?
  • (venäjä) почему нет никаких домов в деревне Яковлевская?

See also