kodiine
kodiine (s. dem.)
- (Written Ludic) kodi/ine, -ižen, -št
- (Southern Ludic) kod’i/in’e, -ižen, -št; -ižiin, -ižiid
Translations
- (Russian) домик
- (Russian) избушка
- (Russian) домишко
- (Finnish) koti (pieni)
- (Finnish) talo (pieni)
Examples
- (Written Ludic) häin on nostanu oman pienen kodiižen
- (Russian) он построил свой маленький домик
- (Southern Ludic) poikki d'ärves (~ d’oges) kod'iin'e laul.
- (Russian) через озеро (реку) – домик
- (Finnish) poikki järven (joen) on pieni talo
- (Southern Ludic) strojinu om d’äl’ges Suomed oman pien’en kod’iižen
- (Russian) построил после финнов свой маленький домик
- (Finnish) on rakentanut ”Suomen” jälkeen oman pienen talon