taloi

From Sanat

taloi (s.)

  • (Written Ludic) taloi, -n, -d
  • (Southern Ludic) taluu ~ taluo, -n, -d
  • (Middle Ludic) taluoi, -n, -d; -d; (SP) talo/i, -in, -idu; -loi
  • (Northern Ludic) talo, -n, -d; -loid

Translations

  • (Russian) дом
  • (Russian) дом и двор
  • (Russian) здание
  • (Finnish) talo
  • (Finnish) asuinrakennus ja piha
  • (Finnish) asuinrakunnus

Examples

  • (Written Ludic) korged taloi
  • (Russian) высокий дом (здание)
  • (Written Ludic) monikierduksine taloi
  • (Russian) многоэтажное здание (дом)
  • (Southern Ludic) ol’ii azetunu üöks Kujärven kenen-taht taluohe
  • (Russian) остановился на ночь в чьем-то куярвском доме
  • (Finnish) oli pysähtynyt yöksi jonkun kuujärveläistaloon
  • (Middle Ludic) put’in taluoi
  • (Russian) ладный дом
  • (Finnish) kunnon talo
  • (Middle Ludic) r’emontan pid’i taluois
  • (Russian) ремонт сделал в доме
  • (Finnish) remontin teki talossa
  • (Northern Ludic) (Td) velgahin’e talo
  • (Russian) задолжавший дом
  • (Finnish) velkaantunut talo
  • (Northern Ludic) se talo l’ähin on t’äspiäi
  • (Russian) тот дом находится близко отсюда
  • (Finnish) se talo on lähellä täältä

See also