külg
külg (s.)
- (kirjalyydi) külg, -en, -ed
- (etelälyydi) kül’g, -en, -ed; -iin, -iid
Käännökset
- (venäjä) ребро
- (venäjä) бок
- (venäjä) сторона
- (suomi) kylki
Esimerkit
- (etelälyydi) no üks kopjal püšt’ hänel kül’gen i sr’iado vuodaškan’č ver’i i vez’i (ND) kirj.
- (venäjä) но один (из войнов) копьем пронзил ему ребро, и тотчас истекла кровь и вода
- (suomi) üksi (sotilaista) kuitenkin työnsi keihään hänen kylkeensä, ja haavasta vuoti heti verta ja vettä
- (etelälyydi) sanui t’äman i oz’it’ii omad käded i d’augad i külgen (ND) kirj.
- (venäjä) сказав это, он показал им свои руки и ноги и ребро
- (suomi) tämän sanottuaan hän näytti heille kätensä ja jalkansa ja kylkensä
- (etelälyydi) jesl’i en pane kätt omad kül’gehe hänen, en usko (ND) kirj.
- (venäjä) если не вложу руки своей в ребро его, не поверю
- (suomi) jos en pistä kättäni hänen kylkeensä, minä en usko