käsi

Vastineet ja kantasuomen rekonstruktio

Kantasuomen *käci

suomen käsi
karjalan käsi
vepsän käzi
vatjan tšäsi
viron käsi
eteläviron käsi
liivin ke’ž

Levikki ja merkitykset

Merkitys 'käsi' tavataan kaikista itämerensuomalaisista kielistä.

Alkuperä

Kyseessä on uralilainen perintösana, joka voidaan palauttaa kantauralin asuun *kätǝ 'käsi'. Vastineita esiintyy kaikissa uralilaisen kielikunnan haaroissa paitsi samojedikielissä. Sanan voi olettaa hävinneen kantasamojedista ja korvautuneen tuntematonta alkuperää olevalla sanalla *utå.

Kantasuomen sanan *käci vastineita ovat saamelaiskielten sanat kuten pohjoissaamen giehta, ersämordvan кедь, mokšamordvan käd́, niitty- ja vuorimarin кид, komin ja udmurtin ки, unkarin kéz, pohjoismansin kāt (merkitys myös 'etutassu'; vastineet myös muissa mansin kielissä) ja itähantin köt (vastine myös muissa hantin kielissä. Kaikkien näiden merkitys on 'käsi' tai 'kaksi kättä'.