Etymologiadata:imsm:valo

From Sanat

*valo

Vastineet:

mksm. *valo (P.K.)

SSA:n sana-artikkeli

valo1 (Finno n. 1580; yl., ei Verml) ’Licht’, rinn. valu (Agr »Cuun walun ei pidhe sinua walistaman»; osin LounSm), johd. valoisa, valottaa (rinn. valuttaa) ’valaista, kajastaa, hohtaa’, valostaa (kaakkmurt., paik. Savo Kain) id., yhd. valokuva
~ ink valovalo’, kūvvalokuutamo’ | ka valovalo’ (? < sm) | va (Ahlqv) valuvalo’ (? < vi) | vi murt. valuvalo, valkeus’, valgevalupäivänvalo’, valusvaloisa’, E valusta-valaista’ | li vaʾlkirkkaus, hohto, valo’, kū vaʾlkuunvalo’.
Lähinnä samaa sanuetta kuin murt. valeva (ks. vaalea ja valo2); voinee kuulua alk. v:n valaa yhteyteen (vrt. luoda valoa; valon lähde ym.). — Joko tähän tai s.v. valkea mainittujen sanojen yhteyteen kuuluvat myös valaista (Finno; Agr valghaijse; yl.) ’antaa valoa; neuvoa; auttaa pulassa (Satak Häme, osin VarsSm)’ ja valistaa (Agr) ’valaista, kajastaa (vanh. kiel. ja etup. lounmurt.); opettaa, sivistää’.
Lähdekirjallisuus:
  • Idman 1774 Försök 84 (sm valkea ~ vaalea, valo)
  • Ahrens 1843 GrEhstn 132 (sm ~ vi)
  • Ahlqvist 1856 WotGr 159 (+ va)
  • Hakulinen Vir 1927 225 (valo < *valko-)
  • Kettunen 1938 LivW 467 (+ li)
  • Saareste 1953 Suomi 106:3 33
  • SKES 1975 1624 (+ ka; valo ~ va(a)lea; ei < *valko-)
  • Alvre 1988 KjK 31 398–99
  • Lisää kirjallisuutta s.v. vaalea, valkea

SSA:n jälkeen kannatetut etymologiat

Etymologiadata:imsm:valo/th

EVE:n sana-artikkeli

EVE:valo

Keskustelu

Etymologiadata talk:imsm:valo