Etymologiadata:imsm:tülppä
*tülppä
Vastineet:
- Suomi: tylppä
- Karjala: tylppä
- Vepsä: tüpäk⇐
- Vatja: tülppä
- Pohjoisviro: tülp
- Eteläviro: tülpümä⇐
- Liivi: tilp
mksm. *tülppä (P.K.)
SSA:n sana-artikkeli
tylppä (1743 tylpä ’tyhmä’; paik. murt.) ’pyöreäkärkinen, ei terävä; tylsä / stumpf, nicht spitz’
~ ink tülppä ’tylppä’ | ka tylppä ’tylsä; kykenemätön’, tylpäkkä, -ö ’tylppä; tylsä; vaivalloinen, huono, työläs; kykenemätön’ | ve tülpäk (mon. -od) ’tylppä, tylsä’ | va tülppä ’tylsä (teräase)’ | vi tülp (g. tülba) ’tylsä’, tülpida ’tylsistyä; kyllästyä, tympääntyä’ | li tilp, L tülp ’tylppä(kärkinen)’ (sm > lpN dulpâs, Lu tulʿpak ’tylppä’).
~ ink tülppä ’tylppä’ | ka tylppä ’tylsä; kykenemätön’, tylpäkkä, -ö ’tylppä; tylsä; vaivalloinen, huono, työläs; kykenemätön’ | ve tülpäk (mon. -od) ’tylppä, tylsä’ | va tülppä ’tylsä (teräase)’ | vi tülp (g. tülba) ’tylsä’, tülpida ’tylsistyä; kyllästyä, tympääntyä’ | li tilp, L tülp ’tylppä(kärkinen)’ (sm > lpN dulpâs, Lu tulʿpak ’tylppä’).
Samaa alkuperää on ilm. myös tylmä (LönnrLis 1886; kaakkmurt.) ’tylsä (teräase)’, tylmeä (Juva) ’tyly, ynseä’ (kontam. ?), jota on verrattu lpN sanaan dolˈbme ’haluton, vastahakoinen (ruoan suhteen); hidas’. Yhtymäkohtia tuntuu olevan lisäksi sanoihin tyly, tylkeä, tympeä sekä ennen kaikkea tylsä, ks. näitä.
Lähdekirjallisuus:
- Ahlqvist 1856 WotGr 157 (sm tylsä ~ va tülppä, vi tümp)
- VW 1 1874 140 (sm ~ vi li tülp)
- Qvigstad 1881 Beiträge 63 (sm ~ lp)
- Wichmann 1911–12 FUF 11 281 (lp < sm)
- SKES 1975 1449–50 (+ ka ve; lp < sm; tylmä ? ~ lp; vrt. tylkeä, tylsä)